Julie Andrews — Perfect Young Ladies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Young Ladies" van Julie Andrews.
Songteksten
We’re perfect young ladies
Preparing to take
Our places among the noblesse
We’re perfect young ladies
Preparing to make
The most of the charms we possess
We’re being finished
And our families' wealth
May be diminished
But at least we all have perfect health
And making the grade is
Our duty, you see
For perfect young ladies
Are we
We’re perfect young ladies
Who hope to attract
A husband whose credit is good
You may be young ladies
But why don’t you act
The way that a young lady should?
I’ve often told you
Please don’t tell us again!
I ought to scold you
But you know it would be quite in vain
For being a maid is
Your duty, you see
For perfect young ladies
Are
Perfect young ladies
Are!
Perfect young ladies
Are we
Songtekstvertaling
We zijn perfecte jonge dames.
Voorbereiding voor opname
Onze plaatsen onder de edelmoedigheid
We zijn perfecte jonge dames.
Voorbereiden om
De meeste charmes die we bezitten
We zijn klaar.
En het bezit van onze families.
Kan verminderd zijn
Maar we hebben tenminste allemaal een perfecte gezondheid.
En het maken van het cijfer is
Onze plicht, ziet u
Voor perfecte jonge dames
Zijn we
We zijn perfecte jonge dames.
Die hopen aan te trekken
Een echtgenoot wiens krediet goed is.
Jullie kunnen jonge dames zijn.
Maar waarom gedraag je je niet?
Zoals een jonge dame zou moeten?
Ik heb het je vaak verteld.
Zeg het niet nog eens.
Ik zou je een uitbrander moeten geven.
Maar je weet dat het voor niets zou zijn.
Omdat je een dienstmeid bent is
Uw plicht, ziet u.
Voor perfecte jonge dames
Zijn
Perfecte jonge dames.
Zijn!
Perfecte jonge dames.
Zijn we