Julie Andrews — I Have Confidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have Confidence" van Julie Andrews.
Songteksten
Miscellaneous
I Have Confidence
I Have Confidence
What will this day be like? I wonder.
What will my future be? I wonder.
It could be so exciting to be out in the world, to be free
My heart should be wildly rejoicing
Oh, what’s the matter with me?
I’ve always longed for adventure
To do the things I’ve never dared
And here I’m facing adventure
Then why am I so scared
A captain with seven children
What’s so fearsome about that?
Oh, I must stop these doubts, all these worries
If I don’t I just know I’ll turn back
I must dream of the things I am seeking
I am seeking the courage I lack
The courage to serve them with reliance
Face my mistakes without defiance
Show them I’m worthy
And while I show them
I’ll show me So, let them bring on all their problems
I’ll do better than my best
I have confidence they’ll put me to the test
But I’ll make them see I have confidence in me Somehow I will impress them
I will be firm but kind
And all those children (Heaven bless them!)
They will look up to me
And mind me with each step I am more certain
Everything will turn out fine
I have confidence the world can all be mine
They’ll have to agree I have confidence in me
I have confidence in sunshine
I have confidence in rain
I have confidence that spring will come again
Besides which you see I have confidence in me Strength doesn’t lie in numbers
Strength doesn’t lie in wealth
Strength lies in nights of peaceful slumbers
When you wake up -- Wake Up!
It tells me all I trust I lead my heart to All I trust becomes my own
I have confidence in confidence alone
(Oh help!)
I have confidence in confidence alone
Besides which you see I have confidence in me!
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ik Heb Vertrouwen.
Ik Heb Vertrouwen.
Hoe zal deze dag zijn? Ik vraag het me af.
Wat zal mijn toekomst zijn? Ik vraag het me af.
Het zou zo opwindend kunnen zijn om in de wereld te zijn, om vrij te zijn.
Mijn hart zou zich enorm moeten verheugen.
Wat is er met me aan de hand?
Ik heb altijd naar avontuur verlangd.
Om dingen te doen die ik nooit durfde.
En hier sta ik voor avontuur.
Waarom ben ik dan zo bang?
Een kapitein met zeven kinderen.
Wat is daar zo angstaanjagend aan?
Oh, ik moet deze twijfels stoppen, al deze zorgen
Als ik dat niet doe, Weet ik dat ik terugga.
Ik moet dromen van de dingen die ik zoek
Ik zoek de moed die ik mis
De moed om hen te dienen met vertrouwen
Zie mijn fouten onder ogen zonder verzet.
Laat ze zien dat ik waardig ben.
En terwijl ik ze laat zien
Ik zal het me laten zien, laat ze al hun problemen brengen.
Ik zal het beter doen dan mijn best.
Ik heb er vertrouwen in dat ze me op de proef zullen stellen.
Maar Ik zal ze laten zien dat ik vertrouwen in mezelf heb. Ik zal indruk op ze maken.
Ik zal streng zijn, maar vriendelijk.
En al die kinderen.)
Ze zullen tegen me opkijken.
En let op mij bij elke stap ik ben zekerder
Alles komt goed.
Ik heb er vertrouwen in dat de wereld van mij kan zijn.
Ik heb vertrouwen in mezelf.
Ik heb vertrouwen in de zon
Ik heb vertrouwen in regen.
Ik heb er vertrouwen in dat de lente weer zal komen.
Bovendien heb Ik vertrouwen in mezelf. kracht ligt niet in aantallen.
Kracht ligt niet in rijkdom.
Kracht ligt in de nachten van vredige slaap
Als je wakker wordt ...
Het vertelt me alles wat ik vertrouw ik leid mijn hart naar alles wat ik vertrouw wordt mijn eigen
Ik vertrouw alleen op vertrouwen.
Oh help!)
Ik vertrouw alleen op vertrouwen.
Bovendien heb ik vertrouwen in mezelf.