Julianne — Let It Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Rain" van Julianne.
Songteksten
Quiet afternoon
In the middle of this June
I’m watching raindrops trickling down
Creating mirrors on the ground reflecting memories
I have to be reminded of
I used to celebrate this season with your hand in mine
We danced, we laughed
Now I stare blankly in the air
I’m drenched and I don’t care
Waiting for my sorrow to be washed away
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
Some things are better left unsaid
So I close my eyes and surrender instead
And as I stand still only the rain conceal my tears
I know the thunder and lightning know my fears
I’m waiting for the promise of Your rainbow
Your love, Your embrace
The sight of Your face
The sound of Your voice
Will be enough to calm my storm
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
And I will ___ the storm
I will __ the storm
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain now
Yeah, what will remain is Yours
I am Yours
Here comes sunshine
(End)
Songtekstvertaling
Rustige middag
Midden juni
Ik zie regendruppels naar beneden druppelen.
Spiegels creëren op de grond reflecterende herinneringen
Ik moet eraan herinnerd worden
Ik Vier dit seizoen met jouw hand in de mijne.
We dansten, we lachten.
Nu staar ik leeg in de lucht
Ik ben doorweekt en het kan me niet schelen.
Wachtend tot mijn verdriet weggespoeld wordt
Maar ik verwacht vanavond helemaal geen maan te zien.
Met deze lucht zo grijs,
Zo zwaar dat ze elk moment kunnen vallen.
Want als het regent, giet het.
Het regent, het giet
Dus laat het regenen
Laat het gieten.
Wat overblijft is van jou.
Ik ben van jou.
Sommige dingen kun je beter niet zeggen.
Dus ik sluit mijn ogen en geef me over.
En terwijl ik stil sta, verbergt alleen de regen mijn tranen.
Ik ken de donder en de bliksem ken mijn angsten
Ik wacht op de belofte van je regenboog.
Je liefde, je omhelzing
De aanblik van uw gezicht
Het geluid van je stem
Zal genoeg zijn om mijn storm te kalmeren.
Maar ik verwacht vanavond helemaal geen maan te zien.
Met deze lucht zo grijs,
Zo zwaar dat ze elk moment kunnen vallen.
Want als het regent, giet het.
Het regent, het giet
Dus laat het regenen
Laat het gieten.
Wat overblijft is van jou.
Ik ben van jou.
En Ik zal de storm
Ik zal de storm
Want als het regent, giet het.
Het regent, het giet
Dus laat het nu regenen
Ja, wat overblijft is van jou.
Ik ben van jou.
Hier komt de zon
(Einde)