Juliane Werding — Zeit Für Engel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeit Für Engel" van Juliane Werding.
Songteksten
Kalter Regen, Großstadtnacht
Züge fahrn nach Nirgendwo
Auf der Brücke eine Frau
Sie will leben, doch nicht so
Unter ihr die Tiefe ruft: «Komm zu mir!
Ein Schritt genügt und du bist frei»
Plötzlich stand er neben ihr
Und tief in ihr drin brach das Eis
Er sagte leis:
Zeit für Engel, Zeit für Licht
Wisch die Tränen vom Gesicht
Zeit für Abschied und Beginn
Es hat alles einen Sinn
Und er führte sie durch die Stadt der Nacht
Zeigte auf Schatten und sie sah
Menschen so einsam wie sie
Sie fragte: «Was willst du von mir?»
Er sagte ihr:
Zeit für Engel, Zeit für Licht
Wisch die Tränen vom Gesicht
Zeit zu hoffen, Zeit zu sehn
Dass wir nicht alleine gehn
Viele Menschen warten auf dich
Lass sie nicht im Stich
Auch du wirst gebraucht
Drum gib dich nicht auf
Zeit für Engel, Zeit für Licht
Wisch die Tränen vom Gesicht
Zeit für Abschied und Beginn
Es hat alles einen Sinn
Zeit für Engel, Zeit für Licht
Wisch die Tränen vom Gesicht
Zeit zu hoffen, Zeit zu sehn
Dass wir nicht alleine gehn
Songtekstvertaling
Koude Regen, Stadsnacht
Treinen naar nergens
Op de brug een vrouw
Ze wil leven, maar dat is niet zo.
Onder haar schreeuwt de diepe kreet: "kom naar mij!
Eén stap is genoeg en je bent vrij.»
Plotseling stond hij naast haar.
En diep in haar brak het ijs.
Hij zei leis.:
Tijd voor engelen, tijd voor licht
Veeg de tranen van je gezicht
Tijd voor afscheid en start
Het is allemaal logisch.
En hij leidde hen ' s nachts door de stad.,
Wees naar schaduw en ze zag
Mensen zo eenzaam als jij
Ze vroeg: "wat wil je van me?»
Hij vertelde het haar.:
Tijd voor engelen, tijd voor licht
Veeg de tranen van je gezicht
Tijd om te hopen, tijd om te zien
Dat we niet alleen gaan
Veel mensen wachten op je.
Stel ze niet teleur.
Jij bent ook nodig.
Dus geef niet op.
Tijd voor engelen, tijd voor licht
Veeg de tranen van je gezicht
Tijd voor afscheid en start
Het is allemaal logisch.
Tijd voor engelen, tijd voor licht
Veeg de tranen van je gezicht
Tijd om te hopen, tijd om te zien
Dat we niet alleen gaan