Juliane Werding — Weit, Weit, So Weit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weit, Weit, So Weit" van Juliane Werding.
Songteksten
Weit, weit so weit
Durch den Raum, durch die Nacht
Die Erde existiert nicht mehr
Wir gleiten durch die Sternentr
Weit, weit so weit
Wie ein Traum, der erwacht
Planeten ziehen ihre Bahn
Wir suchen uns ein neues Land
Denn Wunderland ist abgebrannt
Endlos weit, weit so weit
Wir konnten uns noch retten
Vor dem groen Knall
Mit einer Handvoll Leuten
Fliegen wir durchs All
Wir wissen nicht, was sein wird
Und wie lang die Luft noch halt
Wir suchen eine Zukunft in einer bessren Welt
Weit, weit so weit
Durch den Raum, durch die Nacht
Die Erde existiert nicht mehr
Wir gleiten durch die Sternentr
Weit, weit so weit
Wie ein Traum, der erwacht
Planeten ziehen ihre Bahn
Gibts einen wo man atmen kann
Weit, weit so weit
Endlos weit, weit so weit
Die Bordcomputer melden
Der Brcke eine Signal
Von irgendwo da drauen
Im grenzenlosen All
Vielleicht sind wir die ersten
Die fremde Vlker seh’n
Vielleicht sind wir die ersten
Die alles neu versteh’n
Weit, weit so weit…
Songtekstvertaling
Tot nu toe.
Door de kamer, door de nacht
De aarde bestaat niet meer.
We glijden door het Sternentr
Tot nu toe.
Als een droom die ontwaakt
Planeten bewegen hun koers.
We zijn op zoek naar een nieuw land
Want Wonderland is afgebrand.
Eindeloos ver, tot nu toe
We kunnen onszelf nog redden.
Voor de oerknal
Met een handvol mensen
Laten we door de ruimte vliegen.
We weten niet wat er zal gebeuren.
En hoe lang de lucht zal duren
We zijn op zoek naar een toekomst in een betere wereld
Tot nu toe.
Door de kamer, door de nacht
De aarde bestaat niet meer.
We glijden door het Sternentr
Tot nu toe.
Als een droom die ontwaakt
Planeten bewegen hun koers.
Er is er een waar je kunt ademen.
Tot nu toe.
Eindeloos ver, tot nu toe
Rapportage van de boordcomputers
De Brcke een signaal
Van ergens daarbuiten
In het grenzeloze universum
Misschien zijn wij de eerste
De vreemdeling vlker seh ' n
Misschien zijn wij de eerste
Die alles opnieuw begrijpen
Tot nu toe.…