Juliane Werding — Vollmondnacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vollmondnacht" van Juliane Werding.
Songteksten
Keiner wei mit wem sie spricht
In der weien Wand wohnt ein Gesicht
Heut ist Samstag heut kommt Besuch
Sie tun alle so freundlich
Doch keiner hilft ihr zur Flucht
Und die Sonne scheint fr immer
Sie wird niemals ausgemacht
Schwester Morphin kommt ins Zimmer
Heut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
Und der Vollmond lacht ihr heimlich zu Ein kleines «Wei» kriecht auf sie zu Der Arzt kommt rein, sie zeigt es ihm
Doch er hrt gar nicht zu Keiner glaubt ihr
Nicht einmal ihr Mann
Und je mehr sie drber nachdenkt
Alles fing mit ihm an Und sie kriechen aus den Sesseln
Bis hinab in ihren Geist
Sie durchtrennen ihre Fesseln
Heut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
Und der Vollmond lacht ihr heimlich zu Und die Sonne scheint fr immer
Sie wird niemals ausgemacht
Schwester Morphin kommt ins Zimmer
Heut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
Und der Vollmond lacht ihr heimlich zu Montag hrt sie auf zu reden
Dienstag hrt sie auf zu schrein
Mittwoch hrt sie auf zu leben
Heut ist Vollmondnacht, Vollmondnacht
Und der Vollmond lacht ihr heimlich zu
Songtekstvertaling
Niemand weet met wie ze praat.
In de witte muur woont een gezicht
Vandaag is het zaterdag vandaag komt bezoek
Ze doen allemaal zo vriendelijk
Maar niemand helpt haar te ontsnappen.
En de zon schijnt altijd voor
Het is nooit gemaakt
Zuster Morphin komt de kamer binnen.
Vandaag is het volle maan nacht, volle maan nacht
En de volle maan lacht stiekem om haar een beetje "Wei" kruipt op haar naar de dokter komt binnen, ze toont hem
Maar hij gelooft haar helemaal niet.
Zelfs haar man niet.
En hoe meer ze erover nadenkt
Het begon allemaal met hem en ze kruipen uit de stoelen.
In je hoofd
Ze sneden hun boeien af.
Vandaag is het volle maan nacht, volle maan nacht
En de volle maan lacht haar stiekem uit en de zon schijnt altijd voor haar
Het is nooit gemaakt
Zuster Morphin komt de kamer binnen.
Vandaag is het volle maan nacht, volle maan nacht
En de volle maan lacht haar in het geheim uit op maandag.
Dinsdag gaat ze naar het heiligdom.
Woensdag stopt ze met leven.
Vandaag is het volle maan nacht, volle maan nacht
En de volle maan lacht stiekem om haar.