Juliane Werding — Verzeih' mir zu sagen ist so schwer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verzeih' mir zu sagen ist so schwer" van Juliane Werding.
Songteksten
Weißt du, wie glücklich wir mal waren,
In dem kleinen Zimmer unterm Dach.
Und lagen wir uns oft auch in den Haaren,
Doch jedes Mal gab einer von uns nach.
Heut' leben wir zwar noch zusammen,
Doch es bleibt keine Zeit zum Streiten mehr.
Wir sind schon viel zu weit gegangen,
Verzeih mir zu sagen ist so schwer.
Bleib hier bei mir, möcht' ich gerne zu dir sagen,
Wenn nur mein verdammter Stolz nicht wär'.
Bleib hier bei mir, laß uns noch mal drüber schlafen,
Gib nicht alles her,
Verzeih mir zu sagen ist so schwer.
Bleib hier bei mir, möcht' ich gerne zu dir sagen,
Wenn nur mein verdammter Stolz nicht wär'.
Bleib hier bei mir, laß uns noch mal drüber schlafen,
Gib nicht alles her,
Verzeih mir zu sagen ist so schwer.
Bitte versuch mich zu verstehen,
Und komm mir entgegen, wenn du kannst.
Laß mich auf deiner Brücke gehen,
Ich habe solche Angst, ich finde den Weg nicht mehr,
Verzeih mir zu sagen ist so schwer.
Songtekstvertaling
Weet je hoe gelukkig we waren?,
In de kleine kamer onder het dak.
En we lagen vaak in ons haar,
Maar elke keer als een van ons toegaf.
Vandaag leven we nog steeds samen,
Maar er is geen tijd meer om ruzie te maken.
We zijn al veel te ver gegaan.,
Vergeef me dat ik zeg dat het zo moeilijk is.
Blijf hier bij mij, Ik wil tegen je zeggen,
Was m'n trots maar niet zo.
Blijf hier bij mij, laten we er nog een nachtje over slapen.,
Geef het niet allemaal weg.,
Vergeef me dat ik zeg dat het zo moeilijk is.
Blijf hier bij mij, Ik wil tegen je zeggen,
Was m'n trots maar niet zo.
Blijf hier bij mij, laten we er nog een nachtje over slapen.,
Geef het niet allemaal weg.,
Vergeef me dat ik zeg dat het zo moeilijk is.
Probeer me te begrijpen. ,
En ontmoet me als je kunt.
Laat me op je brug lopen.,
Ik ben zo bang dat ik de weg niet meer kan vinden.,
Vergeef me dat ik zeg dat het zo moeilijk is.