Juliane Werding — Unter Wasser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unter Wasser" van Juliane Werding.
Songteksten
Wir fließen durch die Zeit
völlig schwerelos dahin
endlos wie ein Traum
wir begegnen keinen Sinn
die Sonne schläft in mir
heute fühl ich mich mit Dir
wie unter Wasser-unter Wasser
wir gleiten durch uns selbst
und vergessen jede Hast
schon haben wir den Zug
zur Oberwelt verpaßt
wo kommt das alles her
heute fühl ich mich mit Dir
wie unter Wasser-unter Wasser
weit ist so nah
Zeit ist in Stillstandsgefahr
lautlos zu sein
Du und ich im Gegenlicht allein
heut sind wir unter Wasser
irgendwo unter Wasser
die Worte sind vorbei
ich bin Du und Du bist ich
perlende Gedanken binden Dich an mich
das Meer wird immer mehr
heute fühl ich mich mit Dir
wie unter Wasser, unter Wasser
weit ist so nah
Zeit ist in Stillstandsgefahr
lautlos zu sein
Du und ich im Gegenlicht allein
weit ist so nah
Zeit ist in Stillstandsgefahr
lautlos zu sein
Du und ich im Gegenlicht allein
heut sind wir unter Wasser
Songtekstvertaling
We stromen door de tijd
volledig gewichtloos dan
eindeloos als een droom
we komen geen zin tegen.
de zon slaapt in mij
vandaag voel ik met jou
onder water-onder water
we glijden door onszelf.
en vergeet elke haast
we hebben de trein.
gemist naar de bovenwereld
waar komt het allemaal vandaan?
vandaag voel ik met jou
onder water-onder water
far is zo dichtbij
De tijd dreigt stil te staan.
om stil te zijn
Jij en ik alleen in het achterlicht
vandaag liggen we onder water.
ergens onder water.
de woorden zijn voorbij.
Ik ben jou en jij bent mij.
sprankelende gedachten binden je aan mij
de zee wordt steeds meer
vandaag voel ik met jou
zoals onder water, onder water
far is zo dichtbij
De tijd dreigt stil te staan.
om stil te zijn
Jij en ik alleen in het achterlicht
far is zo dichtbij
De tijd dreigt stil te staan.
om stil te zijn
Jij en ik alleen in het achterlicht
vandaag liggen we onder water.