Juliane Werding — Unsichtbar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsichtbar" van Juliane Werding.
Songteksten
Ich wirble vor dir die Blätter vom Baum
Ich fasse dich an, doch du merkst es gar nicht
Und treib ich dir den Schnee ins Gesicht
Drehst du den Kopf weg und schaust fast ärgerlich
Hast du denn alles, was war, schon vergessen
Mich vergessen
Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Bin der Wind
Und ich sing für dich im Sturm
Kannst du mich denn gar nicht hören
Kommt es dir nicht mitunter merkwürdig vor
Wo du auch stehst, weicht der Regen vor dir
Manchmal lauschst du und blickst suchend zurück
Und dann denk ich, du fühlst auch noch mal das Glück
Das wir beide hatten
So lange hatten
Ich bin bei dir
Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Neben dir
Und ich rufe dich im Sturm
Nichts bleibt für immer, wie es war
Ich bin jetzt so anders (so anders)
Doch ich versprach dir, ich bin da
Für immer da Unsichtbar bin ich immer noch da neben dir
Kannst du mich nicht spüren
Ich weh für dich und ich vergeh für dich
Neben dir
Ich will dich berühren
Ich umarme dich und ich warne dich vor Gefahr
Fühlst du meinen Atem
Ich wiege dich und ich liebe dich unsichtbar
Ich werd auf dich warten
Songtekstvertaling
Ik draai de bladeren van de boom voor jou
Ik raak je aan, maar je beseft het niet.
En ik rijd de sneeuw in je gezicht
Draai je je hoofd weg en zie je er bijna irritant uit.
Ben je alles vergeten wat er was?
Vergeet me.
Onzichtbaar ik ben er nog steeds naast je
Voel je me niet?
Ik heb pijn voor je en ik pas voor je.
Ben de Wind
En ik zing voor je in de storm
Kun je me niet horen?
Vind je het soms niet vreemd?
Waar je ook staat, de regen gaat voor je weg.
Soms luister je en kijk terug zoekend
En dan denk ik, voel je het geluk
Dat we allebei
Zo lang had
Ik ben bij je.
Onzichtbaar ik ben er nog steeds naast je
Voel je me niet?
Ik heb pijn voor je en ik pas voor je.
Naast jou
En ik roep je bij storm
Niets blijft voor altijd zoals het was.
Ik ben zo anders nu (zo anders)
Maar ik heb het je beloofd, Ik ben hier.
Onzichtbaar voor altijd Ik ben er nog steeds naast je
Voel je me niet?
Ik heb pijn voor je en ik pas voor je.
Naast jou
Ik wil je aanraken.
Ik omhels je en ik waarschuw je voor gevaar.
Voel je mijn adem?
Ik wieg je, en ik hou van je onzichtbaar
Ik wacht op je.