Juliane Werding — Singles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singles" van Juliane Werding.
Songteksten
Susanne hat sich grad getrennt
Jetzt ist sie wieder Single
Und damit liegt sie voll im Trend
Frau ist wieder Single
Im Kühlschrank ist gähnende Leere
Die Zahncreme ist endlich mal zu
Jetzt macht sie erst mal Karriere
Als Single
Doris denkt in Kalorien
Der Markt ist hart für Singles
Kim schreibt für ein Magazin
«Tipps und Trends für Singles»
Am Samstag liest Eva Annoncen
«Lonely Hearts» nur so zum Spaß
Jung, ohne Kind, sie hat Chancen
Als Single
Dauernd verliebt und trotzdem frei
Der richtige Typ noch nicht dabei
Sonntags um zehn ein Liebesfilm
Und sich verwöhnen so richtig schön
Peter trägt am liebsten Schwarz
Unantastbar Single
Mit coolem Blick in coolen Bars
Endlich wieder Single
Heiko ist glücklich geschieden
Kai wandert aus nach New York
Einsamkeit muss Mann erst üben
Als Single
Dauernd verliebt und trotzdem frei
Die richtige Frau noch nicht dabei
Das Ritual im In-Lokal
Und wer gut drauf ist, der hat die Wahl
Dauernd verliebt und trotzdem frei
Der richtige Typ noch nicht dabei
Jetzt hätt ich Zeit für Mister Right
Schicksal, sag mir, wo er bleibt
Dauernd verliebt und trotzdem frei
Die richtige Frau noch nicht dabei
Das Ritual im In-Lokal
Und wer gut drauf ist, der hat die Wahl
Dauernd verliebt und trotzdem frei
Der richtige Typ noch nicht dabei
Sonntags um zehn ein Liebesfilm
Und sich verwöhnen so richtig schön
Songtekstvertaling
Susanne is net gescheiden.
Nu is ze weer vrijgezel.
En dus is het volledig in lijn met de Trend
Vrouw is weer vrijgezel.
In de koelkast gaapt leegheid
De tandpasta is eindelijk
Nu maakt ze een carrière
Als Één
Doris denkt in calorieën
De markt is moeilijk voor Singles
Kim schrijft voor een tijdschrift.
"Tips en Trends voor Singles»
Op zaterdag leest Eva advertenties
"Lonely Hearts" voor de lol
Jong, zonder kind, heeft ze kansen
Als Één
Constant verliefd en nog steeds vrij
Het juiste type nog niet opgenomen
Zondag om tien uur een liefdesfilm
En verwen jezelf heel mooi.
Peter draagt graag Zwart.
Untouchable Single
Met een koel uitzicht in koele Bars
Eindelijk weer Single
Heiko is gelukkig gescheiden.
Kai emigreert naar New York
Eenzaamheid moet de mens eerst oefenen.
Als Één
Constant verliefd en nog steeds vrij
De juiste vrouw is er nog niet.
Het ritueel in het restaurant
En die in een goede bui is, heeft de keuze
Constant verliefd en nog steeds vrij
Het juiste type nog niet opgenomen
Nu heb ik tijd voor meneer rechts.
Destiny, vertel me waar hij verblijft.
Constant verliefd en nog steeds vrij
De juiste vrouw is er nog niet.
Het ritueel in het restaurant
En die in een goede bui is, heeft de keuze
Constant verliefd en nog steeds vrij
Het juiste type nog niet opgenomen
Zondag om tien uur een liefdesfilm
En verwen jezelf heel mooi.