Juliane Werding — Sie Ist Jung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie Ist Jung" van Juliane Werding.
Songteksten
Mit dreizehn stand sie auf Hendrix
Sie war die erste mit Freund
Dauernd Krach mit dem Vater
Doch niemals geweint
Mit sechzehn fhrt sie Motorrad
Hat eine eigene Band
Dann schmeit sie die Schule
Nach Frankreich getrampt
Sie ist jung und lebt ihre Trume (und das ist kein Traum)
Und sie geht ihren eigenen Weg
Auch wenn niemand neben ihr steht
Das nimmt sie in Kauf (sie gibt niemals auf)
Sie ist jung und wei ganz alleine (sie wei es genau)
Was sie braucht und was gut fr sie ist
Und sie hofft
Da sie niemals vergit
Was sie sich schuldig ist
Mit vierzig lt sie sich scheiden
Beginnt noch einmal von vorn
Will keinen Fehler vermeiden
Hat den Mut nie verlorn
Heute steht sie vor dem Spiegel
Und sie mag
Was sie sieht
Soviel lachen und weinen
Und soviel geliebt
Sie ist jung und lebt ihre Trume (und das ist kein Traum)
Und sie geht ihren eigenen Weg
Auch wenn niemand neben ihr steht
Das nimmt sie in Kauf
Sie ist jung und lebt ihre Trume (und das ist kein Traum)
Und sie geht ihren eigenen Weg
Auch wenn niemand neben ihr steht
Das nimmt sie in Kauf (sie gibt niemals auf)
Sie ist jung und wei ganz alleine (sie wei es genau)
Was sie braucht und was gut fr sie ist
Und sie hofft
Da sie niemals vergit
Was sie sich schuldig ist (du bist wie du bist)
Sie ist jung …
Songtekstvertaling
Op haar dertiende stond ze op Hendrix.
Ze was de eerste met een vriendje.
Constant lawaai met de vader
Maar nooit gehuild.
Op haar zestiende rijdt ze Motor
Heeft een eigen Band
Dan runt ze de school.
Gelift naar Frankrijk
Ze is jong en leeft hun dromen (en dit is geen droom)
En ze gaat haar eigen weg.
Zelfs als er niemand naast haar staat.
Ze accepteert dit (ze geeft nooit op)
Ze is jong en wei helemaal alleen (Ze weet het precies)
Wat ze nodig heeft en wat goed voor haar is
En ze hoopt
Omdat ze het nooit heeft vergeten.
Wat ze zichzelf schuldig is.
Op hun veertigste scheiden ze.
Begint helemaal opnieuw
Wil fouten niet vermijden
Nooit de moed verloren
Vandaag staat ze voor de spiegel.
En ze houdt van
Wat ze ziet
Zoveel lachen en huilen
En zo geliefd
Ze is jong en leeft hun dromen (en dit is geen droom)
En ze gaat haar eigen weg.
Zelfs als er niemand naast haar staat.
Dat is wat ze accepteert.
Ze is jong en leeft hun dromen (en dit is geen droom)
En ze gaat haar eigen weg.
Zelfs als er niemand naast haar staat.
Ze accepteert dit (ze geeft nooit op)
Ze is jong en wei helemaal alleen (Ze weet het precies)
Wat ze nodig heeft en wat goed voor haar is
En ze hoopt
Omdat ze het nooit heeft vergeten.
Wat ze zichzelf schuldig is (je bent zoals je bent)
Ze is jong. …