Juliane Werding — Schöne Frau'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schöne Frau'n" van Juliane Werding.
Songteksten
SCHÖNE FRAU’N
sie steht vor deiner Tür
fast mut, öffnet sie
und eght rein
jetzt muss es wohl sein
der professor lächelt sie an er sagt, gehn sie doch schon hinein,
sie sind nicht allein
seh’n sie die fotos an der Wand
das sind gesichter meiner hand
sei können mir totl vertrau’n
ich erschaffe — schöne frau’n
spät nachts wacht sie dann auf
da ist kein spiegel in ihrem raum
war alles ein traum
ihr kopf in einem verband
wird sie nun endlich uch glücklich sein
sie schläft wieder ein
und sie spürt wieder seine hand
sie kann nichts tun ist wie gebannt
er sagt, sie brauchen nur vertrau’n
ich erschaffe — schöne frau’n
seh’n sie die fotos an der Wand
das sind gesichter meiner hand
sie können mir total vertrau’n
ich erschaffe — schöne frau’n
sie weiß heut' ist der tag
sie sieht zum ersten mal ihr gesicht
doch dann erkennt sie sich nicht
sie rennt schreiend hinaus
und alle frau’n sehen aus
so wie sie
er ist ein genie
er hängt ihr foto an die wand
noch ein gesicht aus seiner hand
dann sagt er, ist es nicht ein traum,
ich erschaffe — schöne frau’n
Songtekstvertaling
MOOIE VROUW.
ze staat voor je deur.
bijna moed, ze opent
en puur
nu moet het
de professor glimlacht naar haar hij zegt, Ga al naar binnen,
je bent niet alleen.
zie de foto ' s op de muur
dit zijn gezichten van mijn hand.
kun je me vertrouwen?
Ik schep-mooie vrouw
's avonds laat wordt ze wakker.
er is geen spiegel in je kamer.
was alles een droom
je hoofd in een verband
zal ze eindelijk gelukkig zijn
ze valt weer in slaap.
en ze voelt zijn hand weer
ze kan niets doen is verboden.
hij zegt dat je alleen vertrouwen nodig hebt.
Ik schep-mooie vrouw
zie de foto ' s op de muur
dit zijn gezichten van mijn hand.
je kunt me vertrouwen.
Ik schep-mooie vrouw
ze weet dat vandaag de dag is.
ze ziet haar gezicht voor het eerst.
maar dan herkent ze zichzelf niet.
ze rent schreeuwend naar buiten.
en alle vrouwen kijken
net als jij.
hij is een genie.
hij hing je foto aan de muur.
een ander gezicht uit zijn hand
dan zegt hij dat het geen droom is.,
Ik schep-mooie vrouw