Juliane Werding — Rote Schuh' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rote Schuh'" van Juliane Werding.
Songteksten
sie sieht aus wie ein Kind
doch Maria ist mehr
auch wenn sie unbeschwert klingt
ihr Lachen ist leer
wo die letzten Laternen glüh'n
steht sie jede nacht allein
rote Schuh, Sugen zu sie sagt niemals nein
manchmal sind sie wie er und Maria sagt bleib
und dann gibt sie viel mehr
auch wenn sie dabei weint
sie kann noch oft seine stimme hör'n
wie er sagt, laß' mich nie mehr allein
rote Schuh, Augen zu sie sagt niemals nein
die nacht als er losfuhr
und man seinen wagen später fand
total ausgebrannt
von ihm keine Spur
jeden hat sie umarmt
doch Maria ist treu
auch wenn keiner es ahnt
sie liebt nur ihn dabei
sie spart ihr Geld, sie lebt nur noch für ihn
eines Tages wird er vor ihr steh’n
rote Schuh, Augen zu sie wartet auf ihn
sie kann noch oft seine Stimme hör'n
wie er sagt, laß' mich nie mehr allein
rote Schuh, Augen zu wenn der letzte nach Haus geht
da ist ihr dann endlich nicht mehr kalt
sie spürt er war da in fremder Gestalt
sie sieht aus wie ein Kind
doch Maria ist mehr
auch wenn sie unbeschwert klingt
ihr lachen ist leer
wo die letzte Laternen glüh'n
wird sie jeden abend steh’n
rote Schuh, Augen zu und warten auf ihn
rote Schuh, Augen zu und warten auf ihn
rote Schuh, Augen zu sie wartet auf ihn
Songtekstvertaling
ze ziet eruit als een kind.
maar Mary is meer
zelfs als het zorgeloos klinkt
je lach is leeg.
waar de laatste lantaarns gloeien
ze staat elke nacht alleen.
red Shoe, Sugen to she never says Nee
soms zijn ze zoals hij en Mary zegt Blijf
en dan geeft ze veel meer
zelfs als ze huilt
ze kan nog steeds zijn stem vaak horen.
zoals hij zegt, Laat me nooit met rust.
red shoe, eyes to you zegt nooit Nee
de nacht dat hij vertrok
en zijn auto werd later gevonden
helemaal opgebrand.
geen spoor van hem.
iedereen heeft haar omarmd.
maar Maria is trouw.
zelfs als niemand het vermoedt.
ze houdt gewoon van hem.
ze spaart haar geld, ze leeft alleen voor hem.
op een dag zal hij voor haar staan.
rode schoen, ogen naar haar wachtend op hem
ze kan nog steeds zijn stem vaak horen.
zoals hij zegt, Laat me nooit met rust.
Rode schoen, sluit je ogen als de laatste naar huis gaat.
omdat ze eindelijk niet meer koud is.
ze vindt dat hij er in vreemde vorm was.
ze ziet eruit als een kind.
maar Mary is meer
zelfs als het zorgeloos klinkt
je lach is leeg.
waar de laatste lantaarns gloeien
zal ze elke nacht staan
rode schoen, ogen dicht en wachten op hem.
rode schoen, ogen dicht en wachten op hem.
rode schoen, ogen naar haar wachtend op hem