Juliane Werding — Nur Sterne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur Sterne" van Juliane Werding.
Songteksten
keiner ahnt, was ich heimlich fühl
und ich sag es nicht
denn du bist tabu für mich, weil sie
meine beste Freundin bist
über uns nur Sterne
ich würd gerne
mit ihr tauschen
diese Nacht
werd vor Sehnsucht fast verrückt
wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
wünsch dir Sterne jede Nacht
neulich erst hat sie uns vorgestellt
dich als neuen Freund
ich war sofort völlig fasziniert
einfach hin und weg von dir
über uns nur Sterne
ich würd gerne
mit ihr tauschen
diese Nacht
werd vor Sehnsucht fast verrückt
wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
wünsch dir Sterne jede Nacht
werd vor Sehnsucht fast verrückt
wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
wünsch dir Sterne Nacht für Nacht
ich weiß nicht, ob wir uns wiedersehn
ich verbiet es mir
irgendwann wird dies Gefühl vergehn
und dann bestimmt erzähl ich’s ihr
über uns nur Sterne
ich würd gerne
mit ihr tauschen
diese Nacht
werd vor Sehnsucht fast verrückt
wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
wünsch dir Sterne jede Nacht
über uns nur Sterne
ich würd gerne
mit ihr tauschen
jede Nacht
werd vor Sehnsucht fast verrückt
wünsch euch Liebe, wünsch euch Glück
wünsch dir Sterne jede Nacht
Songtekstvertaling
niemand vermoedt wat ik in het geheim voel.
en ik zeg het niet.
omdat je taboe bent voor mij omdat je
mijn beste vriend is
boven ons alleen sterren
Ik zou graag
ruilen met haar
deze nacht
word bijna gek van verlangen.
wens je liefde, wens je geluk
wens jullie sterren elke nacht
pas geleden stelde ze ons aan elkaar voor.
jij als nieuwe vriend
Ik was meteen gefascineerd.
gewoon daar en weg van jou
boven ons alleen sterren
Ik zou graag
ruilen met haar
deze nacht
word bijna gek van verlangen.
wens je liefde, wens je geluk
wens jullie sterren elke nacht
word bijna gek van verlangen.
wens je liefde, wens je geluk
wens jullie sterren nacht na nacht
Ik weet niet of we elkaar nog zullen zien.
Ik verbied het me.
ooit zal dit gevoel voorbij gaan.
en dan vertel ik
boven ons alleen sterren
Ik zou graag
ruilen met haar
deze nacht
word bijna gek van verlangen.
wens je liefde, wens je geluk
wens jullie sterren elke nacht
boven ons alleen sterren
Ik zou graag
ruilen met haar
elke nacht
word bijna gek van verlangen.
wens je liefde, wens je geluk
wens jullie sterren elke nacht