Juliane Werding — Noah Ist Schuld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noah Ist Schuld" van Juliane Werding.
Songteksten
Der Himmel ist schwarz
Die Wolken sind schwer
Und Noah macht auf Panik
Behauptet, die Welt wird zum Meer
Lüge! Noah ist schuld
Es regnet schon lang
Bei Tag und bei Nacht
Und Noah spielt den Warner
Das hat manche unruhig gemacht
Natürlich: Noah ist schuld
Noah misstraut dem Staat
Und baut ein Rettungsschiff
Doch die Regierung hat
Die Lage fest im Griff
Und wer’s nicht glauben will
Der kann doch nur ein Staatsfeind sein
Der Fluss wird zum Strom
Der Wasserstand steigt
Schon fragen manche Leute
Warum der Minister noch schweigt
Wie peinlich — Noah ist schuld
Noah misstraut dem Staat
Und baut ein Rettungsschiff
Doch die Regierung hat
Die Lage fest im Griff
Und wer’s nicht glauben will
Der kann doch nur ein Staatsfeind sein
Die Erde versinkt, Ertrinkende schrein
Und nirgendwo ist Rettung
Die Arche ist leider zu klein
Da sieht man’s: Noah ist schuld
Natürlich: Noah ist schuld
Wer sonst wohl? — Noah ist schuld
Songtekstvertaling
De lucht is zwart
De wolken zijn zwaar
En Noah raakt in paniek.
Beweert dat de wereld de zee wordt
Lieg! Het is Noah ' s schuld.
Het regent al heel lang.
Overdag en ' s nachts.
En Noeh speelt de waarschuwer
Dat heeft wat ongemakkelijk gemaakt.
Natuurlijk is het Noah ' s schuld.
Noah wantrouwt de staat
En bouwt een reddingsschip
Maar de regering heeft
De positie stevig onder controle
En wie wil het niet geloven
Hij kan alleen een staatsvijand zijn.
De rivier wordt een beek
Het waterpeil stijgt
Sommige mensen vragen
Waarom de Minister nog steeds zwijgt
Hoe gênant — Noah is schuldig
Noah wantrouwt de staat
En bouwt een reddingsschip
Maar de regering heeft
De positie stevig onder controle
En wie wil het niet geloven
Hij kan alleen een staatsvijand zijn.
De aarde zinkt, verdrinkend heiligdom
En nergens is verlossing
De ark is helaas te klein.
Daar kun je het zien: het is Noah ' s schuld.
Natuurlijk is het Noah ' s schuld.
Wie nog meer? Het is Noah ' s schuld —