Juliane Werding — Morgens Fremde - Mittags Freunde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morgens Fremde - Mittags Freunde" van Juliane Werding.
Songteksten
Wir gehn durch die Zeit, zwei Wanderer auf Straßen von heut
Nicht immer allein, doch auch nicht ganz zufrieden
Du bist vielleicht ein wenig vom Leben enttäuscht
Nun liegt es an uns, ob es dabei bleibt
Morgens Fremde, mittags Freunde, abends zwei auf einem Weg
Du weißt nie, was dieser Tag noch bringen kann
Denn der Zug des Lebens fährt nun mal nach keinem festen Plan
Und wer Liebe gibt, der wird auch geliebt
Die Kälte der Stadt hat viele von uns einsam gemacht
Doch das ist kein Grund, das Träumen zu verlernen
Wenn wir uns sehn, wenn wir uns erkennen und verstehn
Dann dreht sich der Wind, etwas neues beginnt
Morgens Fremde, mittags Freunde, abends zwei auf einem Weg
Du weißt nie, was dieser Tag noch bringen kann
Denn der Zug des Lebens fährt nun mal nach keinem festen Plan
Und wer Liebe gibt, der wird auch geliebt
Morgens Fremde, mittags Freunde, abends zwei auf einem Weg
Du weißt nie, was dieser Tag noch bringen kann
Denn der Zug des Lebens fährt nun mal nach keinem festen Plan
Und wer Liebe gibt, der wird auch geliebt
Und wer Liebe gibt, der wird auch geliebt
Songtekstvertaling
We lopen door de tijd, twee wandelaars op wegen van vandaag
Niet altijd alleen, maar ook niet helemaal tevreden
Je bent misschien een beetje teleurgesteld in het leven.
Nu is het aan ons of het zo blijft.
Ochtend vreemden, middag vrienden, avond twee op een weg
Je weet nooit wat deze dag kan brengen
Omdat de trein van het leven niet reist volgens een vast Plan
En hij die liefde geeft is ook geliefd
De kou van de stad heeft velen van ons eenzaam gemaakt.
Maar dit is geen reden om te dromen.
Wanneer we elkaar zien, wanneer we elkaar herkennen en begrijpen
Dan draait de Wind, iets nieuws begint
Ochtend vreemden, middag vrienden, avond twee op een weg
Je weet nooit wat deze dag kan brengen
Omdat de trein van het leven niet reist volgens een vast Plan
En hij die liefde geeft is ook geliefd
Ochtend vreemden, middag vrienden, avond twee op een weg
Je weet nooit wat deze dag kan brengen
Omdat de trein van het leven niet reist volgens een vast Plan
En hij die liefde geeft is ook geliefd
En hij die liefde geeft is ook geliefd