Juliane Werding — Maria, Ich Vergeb Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria, Ich Vergeb Dir" van Juliane Werding.
Songteksten
Sie kommt zu früh nach Haus, früher als geplant
Doch die Lichter sind aus
Sein Wagen vor der Tür, ihre Rollerblades im Flur
Doch die Lichter sind aus
Sie geht die Treppen hoch
Plötzlich hört sie Stimmen, die sie kennt
Und die trotzdem nicht so klingen wie sonst
Sie hat Angst, sie hat Angst
Maria, ich vergeb dir
Maria, ich vergeb dir
Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
Maria, ich vergeb dir
Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
Maria, ich vergeb dir
Leise öffnet sie die Tür im fahlen Schein der Nacht
Und die Lichter sind aus
Zerwühltes blondes Haar, Atem, nackte Haut
Und die Lichter sind aus
Dann steht sie in dem Zimmer, wo die beiden liegen
Ihre Tochter und ihr Freund, und sich lieben
Ihre Hand — das Gewehr — sein Gesicht
Und sie schießt, bis die Wut in ihr bricht
Und sie schießt, bis die Wut in ihr bricht
Und sie schießt, bis die Wut in ihr bricht
Maria, ich vergeb dir
Maria, ich vergeb dir
Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
Maria, ich vergeb dir
Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
Maria, ich vergeb dir (ich vergeb dir)
Du hast heute Nacht die Liebe umgebracht
Maria, ich vergeb dir
(Ich vergeb dir)
(Maria)
(Ich vergeb dir)
(Liebe umgebracht)
(Maria)
(Ich vergeb dir)
(Ich vergeb dir)
Songtekstvertaling
Ze komt te vroeg thuis, eerder dan gepland.
Maar de lichten zijn uit
Zijn auto voor de deur, haar rolschaatsen in de gang.
Maar de lichten zijn uit
Ze gaat de trap op.
Plotseling hoort ze stemmen, ze weet
En ze klinken nog steeds niet zoals gewoonlijk.
Ze is bang, ze is bang.
Mary, ik vergeef je.
Mary, ik vergeef je.
Je Hebt De Liefde Vanavond Gedood.
Mary, ik vergeef je.
Maria, Ik vergeef je.)
Maria, Ik vergeef je.)
Je Hebt De Liefde Vanavond Gedood.
Mary, ik vergeef je.
Zachtjes opent ze de deur in de bleke gloed van de nacht
En de lichten zijn uit
Ruw blond haar, adem, naakte huid
En de lichten zijn uit
Dan staat ze in de kamer waar de twee zijn
Je dochter en haar vriend, en houden van elkaar.
Je hand-het geweer - zijn gezicht
En ze schiet totdat de woede breekt in haar
En ze schiet totdat de woede breekt in haar
En ze schiet totdat de woede breekt in haar
Mary, ik vergeef je.
Mary, ik vergeef je.
Je Hebt De Liefde Vanavond Gedood.
Mary, ik vergeef je.
Maria, Ik vergeef je.)
Maria, Ik vergeef je.)
Je Hebt De Liefde Vanavond Gedood.
Mary, ik vergeef je.
Ik vergeef je .)
(Maria)
Ik vergeef je .)
(Liefde gedood)
(Maria)
Ik vergeef je .)
Ik vergeef je .)