Juliane Werding — Land überm Meer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land überm Meer" van Juliane Werding.
Songteksten
Wo kommst du her?
Ich komm aus dem Land überm Meer
Sterbensmüd, tränenschwer
Wie war es dort?
Dort gab’s Heuchelei, Hass und Mord
Liebe war nur ein Wort
Ich wollte ihre Gefühle
Doch sie gaben mir Geld
Ich suchte die Sehnsucht
Und sah nichts als Gier
Ich träumte von einem Garten
Und fand nur ein Feld
Ich wollt ein Zuhaus
Doch ich stand vor der Tür
Was trieb dich her?
Ich wollt nicht die Welt, ich wollt mehr
Fiel die Flucht mir auch schwer
Das, was mir fehlte, war Wärme
Doch sie waren wie Eis
Ich wollte das Herz und
Bekam einen Stein
Ich bat sie um etwas Hoffnung
Sie sprachen vom Preis
Ich hab angeklopft
Doch man ließ mich nicht rein
Das, was mir fehlte, war Wärme
Doch sie waren wie Eis
Ich wollte das Herz und
Bekam einen Stein
Ich bat sie um etwas Hoffnung
Sie sprachen vom Preis
Ich hab angeklopft
Doch man ließ mich nicht rein
Wo gehst du hin?
Ich bleib in dem Land, wo ich bin
In dem Land in mir drin
In dem Land in mir drin
In dem Land in mir drin
Songtekstvertaling
Waar kom jij vandaan?
Ik kom uit het land boven de zee
Moe van het sterven, traanachtig
Hoe was het daar?
Er was hypocrisie, haat en moord.
Liefde was maar een woord.
Ik wilde je gevoelens.
Maar ze gaven me geld.
Ik zocht het verlangen
En zag niets anders dan hebzucht
Ik droomde van een tuin
En vond slechts één veld
Ik wil een thuis.
Maar ik stond voor de deur.
Wat bracht je hier?
Ik wil de wereld niet, Ik wil meer.
De ontsnapping was ook moeilijk voor mij.
Wat ik miste was warmte.
Maar ze waren als ijs.
Ik wilde het hart en
Ik heb een steen.
Ik vroeg haar om wat hoop.
U had het over de prijs.
Ik heb geklopt.
Maar ze lieten me niet binnen.
Wat ik miste was warmte.
Maar ze waren als ijs.
Ik wilde het hart en
Ik heb een steen.
Ik vroeg haar om wat hoop.
U had het over de prijs.
Ik heb geklopt.
Maar ze lieten me niet binnen.
Waar ga je heen?
Ik blijf in het land waar ik ben
In het Land in mij
In het Land in mij
In het Land in mij