Juliane Werding — Ihr Seid Nicht Allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ihr Seid Nicht Allein" van Juliane Werding.
Songteksten
Erst war es ein Stern
Dann ein Komet
Schwebte im Kreis
Hat sich gedreht
Von seinem Licht
Wurden wir wach
Stumme Musik
Klang durch das
Schweigen der Nacht.
Ihr seid nicht allein
Ihr seid nicht verlor’n
Ihr seht nur den Schein
Doch was vergeht, wird
Neu geborn
Ihr seid nicht allein
Im endlosen Raum
Denn Liebe ist mehr
Viel mehr als ein Traum.
Erst trauten wir nicht
Unserm Verstand
Starrten ins Licht
Warn wie gebannt
Lauschtem dem Klang
Der um uns war
Und nach und nach
Wurde die
Botschaft uns klar.
Ihr seid nicht allein
Ihr seid nicht verlor’n
Ihr seht nur den Schein
Doch was vergeht, wird
Neu geborn
Ihr seid nicht allein
Im endlosen Raum
Denn Liebe ist mehr
Viel mehr als ein Traum.
Das Raumschiff verschwand
Bald war es nur noch ein Stern
Doch wir, die es sahn
Können die Wahrheit beschwörn
Ihr seid nicht allein
Ihr seid nicht verlor’n
Ihr seht nur den Schein
Doch was vergeht, wird
Neu geborn
Ihr seid nicht allein
Im endlosen Raum
Denn Liebe ist mehr
Viel mehr als ein Traum.
Songtekstvertaling
Eerst was het een ster.
Dan een komeet
Drijvend in een cirkel
Is gedraaid
Van zijn licht
We waren wakker.
Stille Muziek
Geluid door de
Stilte van de nacht.
Je bent niet alleen.
Je bent niet verdwaald.
Je ziet alleen het uiterlijk.
Maar wat voorbij gaat, wordt
Pasgeborene
Je bent niet alleen.
In Eindeloze Ruimte
Want liefde is meer
Veel meer dan een droom.
Ten eerste, we vertrouwden niet
Onze Gedachten
Starend in het licht
Waarschuw als verbannen.
Luisteren naar het geluid
Die om ons heen was
En beetje bij beetje
Was de
Bericht ons duidelijk.
Je bent niet alleen.
Je bent niet verdwaald.
Je ziet alleen het uiterlijk.
Maar wat voorbij gaat, wordt
Pasgeborene
Je bent niet alleen.
In Eindeloze Ruimte
Want liefde is meer
Veel meer dan een droom.
Het ruimteschip verdween.
Al snel was het een ster.
Maar wij die het zagen
Kan de waarheid oproepen
Je bent niet alleen.
Je bent niet verdwaald.
Je ziet alleen het uiterlijk.
Maar wat voorbij gaat, wordt
Pasgeborene
Je bent niet alleen.
In Eindeloze Ruimte
Want liefde is meer
Veel meer dan een droom.