Juliane Werding — Hörst Du Nicht Mein Flüstern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hörst Du Nicht Mein Flüstern" van Juliane Werding.
Songteksten
still — Kerzen um mein Bett
ich trag ein weißes Kleid
geschlossen meine Augen
still — Priester vor der Tür
sind schon lang bereit
woran soll ich glauben
ich seh den Himmel über mir,
und ich bin so leicht
doch ich hab ihn ohne dich
noch nie erreicht
hörst du nicht mein Flüstern
hörst du nicht mein Schrein
geh nicht fort, geh nicht heim
hörst du nicht mein Flüstern
glaub dem Anschein nicht
diese Nacht ist Licht
still — die Kirchentür steht auf
sie reden über mich
und ihre Herzen frieren
still — vorm Altar stehst du ich setzte mich dazu
ich möchte dich berühren
spürst du nicht wie nah ich bin
ganz nah bei dir
schließ die Augen, dreh dich um und komm zu mir
hörst du nicht mein Flüstern…
Songtekstvertaling
nog steeds kaarsen rond mijn bed
Ik draag een witte jurk.
sluit mijn ogen
nog steeds-priester aan de deur
zijn al lang klaar
waar moet ik in geloven?
Ik zie de hemel boven me.,
en ik ben zo licht
maar ik heb hem zonder jou.
nooit bereikt
hoor je mijn gefluister niet?
hoor je mijn heiligdom niet?
ga niet weg, ga niet naar huis.
hoor je mijn gefluister niet?
geloof niet in schijn.
deze nacht is licht
toch staat de kerkdeur
ze hebben het over mij.
en hun harten bevriezen.
nog steeds-voor het altaar sta je, ik ging zitten
Ik wil je aanraken.
voel je niet hoe dichtbij Ik ben?
heel dicht bij je.
sluit je ogen, draai je om en kom naar me toe.
hoor je mijn gefluister niet?…