Juliane Werding — Es Gibt Kein Zurück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Gibt Kein Zurück" van Juliane Werding.
Songteksten
Das Taxi bremst, Tür auf, und sie springt rein
Sie zeigt ihm einen nagelneuen Schein
Sie sagt: «Ich hoff, Sie haben etwas Zeit
Die Fahrt geht tausend Kilometer weit»
Es gibt kein Zurück, vergessen und weiter
Und jeder bekommt, was er verdient
Es gibt kein Zurück, es gibt nur noch Heute
Liebe macht blind, doch Kohle macht frei
Und vorbei ist vorbei (kein Zurück)
Es gibt kein Zurück
Vorbei ist vorbei (kein Zurück)
Es gibt kein Zurück
Sie fahren durch die Straßen, durch die Nacht
Im Radio wird dauernd was gebracht
Ein toter Boss in einer Rotlichtbar
Man sucht die Frau, die seine Freundin war
Es gibt kein Zurück, vergessen und weiter
Und jeder bekommt, was er verdient
Es gibt kein Zurück, es gibt nur noch Heute
Liebe macht blind, doch Kohle macht frei
Und vorbei ist vorbei (nie mehr)
Es gibt kein Zurück (nie mehr)
Es gibt kein Zurück (nie mehr)
Es gibt kein Zurück
Es gibt kein Zurück (nie mehr)
Es gibt kein Zurück (nie mehr)
Es gibt kein Zurück (nie mehr)
Es gibt kein Zurück
Kein Zurück (kein Zurück)
Es gibt kein Zurück
Kein Zurück (kein Zurück)
Vorbei ist vorbei
Es gibt kein Zurück
Songtekstvertaling
De remmen, de deur gaat open en ze springt erin.
Ze laat hem een gloednieuwe gloed zien.
Ze zegt, " Ik hoop dat je wat tijd hebt
De reis duurt duizend kilometer.»
Er is geen weg terug, vergeten en verder
En iedereen krijgt wat hij verdient.
Er is geen weg terug, er is alleen vandaag
Liefde maakt je blind, maar kolen maken je vrij
En voorbij is voorbij.)
Er is geen weg terug.
Weg is weg (geen weg terug)
Er is geen weg terug.
Je rijdt door de straten, door de nacht
Er is altijd iets op de Radio.
Een dode baas in een rode lichtbalk.
Op zoek naar de vrouw die zijn vriendin was
Er is geen weg terug, vergeten en verder
En iedereen krijgt wat hij verdient.
Er is geen weg terug, er is alleen vandaag
Liefde maakt je blind, maar kolen maken je vrij
En voorbij is voorbij (nooit meer)
Er is geen weg terug (nooit meer)
Er is geen weg terug (nooit meer)
Er is geen weg terug.
Er is geen weg terug (nooit meer)
Er is geen weg terug (nooit meer)
Er is geen weg terug (nooit meer)
Er is geen weg terug.
Geen rug (geen rug))
Er is geen weg terug.
Geen rug (geen rug))
Voorbij is voorbij.
Er is geen weg terug.