Juliane Werding — Engel der Verbannten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engel der Verbannten" van Juliane Werding.
Songteksten
Die Zeit vertan, das Glück zerstört,
So sind sie oft zu ihr gekommen.
Hat nie gefragt, nur zugehört,
Hat sich die Zeit für sie genommen.
Von Stadt zu Stadt sieht man sie ziehn,
Fremde, die niemand haben will.
Man nennt sie Engel der Verbannten,
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht,
Sie hängt am Leben, an den Menschen,
Doch wie ein Engel ist, ist sie nicht.
Kein Ziel erreicht, kein Plan erfüllt,
Die falschen Wege eingeschlagen.
Den Mißerfolg, die Einsamkeit
Wie eine Last mit sich getragen.
So kommen sie dann bei ihr an,
Hoffen, daß sie noch helfen kann.
Man nennt sie Engel der Verbannten,
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht,
Sie hängt am Leben, an den Menschen,
Doch wie ein Engel ist,
Doch wie ein Engel ist, so ist sie nicht,
Seht es ein,
War sie nie,
Wird es nie sein.
Man nennt sie Engel der Verbannten,
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht,
Sie hängt am Leben, an den Menschen,
Doch wie ein Engel ist sie nicht.
Man nennt sie Engel der Verbannten,
Sie sieht trotz Schatten noch das Licht,
Sie hängt am Leben, an den Menschen,
Doch wie ein Engel ist sie nicht
Songtekstvertaling
Tijd verspild, geluk vernietigd,
Dus kwamen ze vaak naar haar toe.
Nooit gevraagd, alleen geluisterd,
Heeft de tijd voor je genomen.
Van stad tot stad kun je ze zien.,
Vreemden die niemand wil.
Zij worden engelen van de Verbannenen genoemd.,
Ze ziet nog steeds het licht ondanks de schaduwen,
Ze is gehecht aan het leven, aan mensen,
Maar zoals een engel is, is ze dat niet.
Geen doel bereikt, geen Plan uitgevoerd,
Ik heb de verkeerde weg gekozen.
Mislukking, eenzaamheid
Gedragen als een last.
Dus je komt naar haar toe.,
Ik hoop dat ze nog kan helpen.
Zij worden engelen van de Verbannenen genoemd.,
Ze ziet nog steeds het licht ondanks de schaduwen,
Ze is gehecht aan het leven, aan mensen,
Maar hoe een engel is,
Maar zoals een engel is, zo is ze niet,
Zie het.,
Ze was nooit,
Dat zal het nooit zijn.
Zij worden engelen van de Verbannenen genoemd.,
Ze ziet nog steeds het licht ondanks de schaduwen,
Ze is gehecht aan het leven, aan mensen,
Maar ze is niet als een engel.
Zij worden engelen van de Verbannenen genoemd.,
Ze ziet nog steeds het licht ondanks de schaduwen,
Ze is gehecht aan het leven, aan mensen,
Maar ze is niet als een engel.