Juliane Werding — Einmal Nur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Einmal Nur" van Juliane Werding.
Songteksten
Das Meer in ihren Augen
Trge scheint die sonne auf ihr Haar
Lssig wischt der kellner
Die Theke in der mittagsmden Bar
Sein halbgeschlo’ner Blick
Streichelt ihr Gesicht
Sie stellt sich vor, wie’s wohl mit ihm wr Erst ein scheues Lcheln
Dann sagt sie ganz leise, komm doch her
Einmal nur
Vielleicht mit ihm
Sie spielt mit ihren Haaren
Einmal nur
Genieen, einfach so Einmal nur
Begehrt zu sein
Und Leidenschaft erfahren
Mit dem Mann
Der mit ihr trumen kann
Jetzt kommt er herber
Und fragt sie, Senora, was darf’s sein
Er streift sie wie aus Zufall
Und sein Lcheln ldt zu allem ein
Und sie sprt genau
Fr ihn ist sie ganz Frau
Ihr Atem fliegt, ihr Kleid wird eng und schwer
Sie lt sich einfach treiben
Sieht in seine Augen und will mehr
Einmal nur
Vielleicht mit ihm
Sie spielt mit ihren Haaren
Einmal nur
Genieen, einfach so Einmal nur
Begehrt zu sein
Und Leidenschaft erfahren
Mit dem Mann
Der mit ihr trumen kann
Sie fhlt sich schn
Songtekstvertaling
De zee in je ogen
Trge schijnt de zon op je haar
Lssig veegt de ober af.
De teller in de Bar mittagsmden
Zijn half gesloten blik
Haar gezicht strelen
Ze stelt zich voor hoe het zou zijn met hem tot een verlegen glimlach
Dan zegt ze, heel stil, kom hier
Eenmaal
Misschien met hem.
Ze speelt met haar haar.
Eenmaal
Geest, slechts één keer
Te wensen
En passie ervaren
Met de man
Wie kan met haar trumen?
Nu komt hij langs.
En vraag haar, Señora, wat mag het zijn
Hij pakt haar vast alsof het toeval is.
En zijn Icheln ldt aan alles a
En ze springt precies
Voor hem is ze een vrouw.
Haar adem vliegt, haar jurk wordt strak en zwaar
Je drijft gewoon.
Kijkt in zijn ogen en wil meer
Eenmaal
Misschien met hem.
Ze speelt met haar haar.
Eenmaal
Geest, slechts één keer
Te wensen
En passie ervaren
Met de man
Wie kan met haar trumen?
Ze voelt zich mooi.