Juliane Werding — Du Schaffst Es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Schaffst Es" van Juliane Werding.
Songteksten
Gerade noch getrŠumt und auf einmal dieser Tag,
grelles Licht im Bad, das wirklich keinen mag.
Zu spŠt zur Bahn, und im BŸro,
da setzt der Stress sich gleich dazu.
Augen zu und durch — du schaffst es alles was du willst — du machst es,
wenn nicht du, wer dann? — du schaffst es irgendwie.
Mittags in der Post ein Liebesbrief von der Bank,
der Computer gibt auf, und wer klug ist feiert heut krank.
Halb 6, der Chef sagt: Tut mir leid,
doch wer hat heut vielleicht noch Zeit?
Augen zu und durch — du schaffst es,
alles was du willst — du machst es,
wenn nicht du, wer dann? — du schaffst es irgendwie.
Augen zu und durch — alles was du willst,
wenn nicht du — wer dann?
Total geschafft kommst du nach Haus,
dein Freund sagt: Komm, wir gehn noch aus.
Augen zu und durch — du schaffst es,
alles was du willst — du machst es,
wenn nicht du, wer dann? — du schaffst es irgendwie.
Augen zu und durch -alles was du willst — du schaffst es.
Songtekstvertaling
Gewoon gedroomd en plotseling deze dag,
fel licht in de badkamer dat echt niet leuk.
Laat in de trein en op kantoor.,
de Stress begint meteen.
Doe je ogen dicht en ga door-je kunt doen wat je wilt-je doet het,
als jij het niet bent, wie dan wel? - het lukt je wel.
'S middags in het postkantoor een liefdesbrief van de Bank,
de Computer geeft het op, en wie slim is viert vandaag ziek.
Half zeven zegt de baas: ,
maar wie heeft er vandaag tijd?
Doe je ogen dicht en kom erdoor.,
alles wat je wilt-je doet het,
als jij het niet bent, wie dan wel? - het lukt je wel.
Ogen dicht en door — alles wat je wilt,
als jij het niet bent, wie dan wel?
Helemaal klaar.,
je vriend zegt: Kom op, we gaan uit.
Doe je ogen dicht en kom erdoor.,
alles wat je wilt-je doet het,
als jij het niet bent, wie dan wel? - het lukt je wel.
Sluit je ogen en ga door alles wat je wilt-je kunt het.