Juliane Werding — Die Hoffnung Lebt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Hoffnung Lebt" van Juliane Werding.
Songteksten
die Sonne schien
und das Radio war an es war ein Tag wie jeder
bis der Anruf kam
er verstand nur «positiv» und als der Mut ihn verlieÃ
sagte sein Arzt: kŠmpf dagegen an die Hoffnung lebt fŸr immer
fŸr immer fŠngt heut an er weiÃ
daà es ein Wunder gibt
irgendwie
irgendwann
die Hoffnung lebt fŸr immer
sie lŠÃ t ihn nicht allein
gemeinsam werden sie die Sieger sein
er sagt es seinen freunden ganz direkt
und die
die keine waren
bleiben weg
er liest die Zeitung Tag fŸr tag
was die Wissenschaft sagt
und er fŸhlt
die Lšsung ist ganz nah
die Hoffnung lebt fŸr immer
fŸr immer fŠngt heut an er weiÃ
daà es ein Wunder gibt
irgendwie
irgendwann
die Hoffnung lebt fŸr immer
sie lŠÃ t ihn nicht allein
gemeinsam werden sie die Sieger sein
heut bricht er das Schweigen
das tabu
und sagt es den kollegen einfach so die Hoffnung lebt fŸr immer
sie lŠÃ t ihn nicht allein
gemeinsam werden sie die Sieger sein
die Hoffnung lebt fŸr immer …
Songtekstvertaling
de zon scheen
en de Radio stond aan.
tot de oproep kwam.
hij begreep alleen "positief" en toen de moed hem verliet
zijn Arts zei: kŠmpf, aan de andere kant, leeft van hoop voor altijd
want altijd vangt een vandaag, hij gedrukt
dat er een wonder is
enigszins
ergens
hoop leeft voor altijd
ze laat hem niet met rust.
samen zullen zij de winnaars zijn.
hij vertelt het direct aan zijn vrienden.
en de
die niet
blijf uit de buurt.
hij leest dag in dag uit de krant.
wat de wetenschap zegt
en hij voelt
de oplossing is zeer dichtbij
hoop leeft voor altijd
want altijd vangt een vandaag, hij gedrukt
dat er een wonder is
enigszins
ergens
hoop leeft voor altijd
ze laat hem niet met rust.
samen zullen zij de winnaars zijn.
vandaag breekt hij de stilte
taboe
en vertel collega ' s dat hoop voor altijd leeft
ze laat hem niet met rust.
samen zullen zij de winnaars zijn.
hoop leeft voor altijd …