Juliane Werding — Der Weg Nach Innen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Weg Nach Innen" van Juliane Werding.

Songteksten

Manchmal bin ich wie im Fieber
Hab so Angst, weiß nicht wovor
Fühl mich wie ein schlechter Spieler
Steh nicht im Leben, nur davor
Ich merk, wie ich mich selbst verliere
Jeden Tag ein Stückchen mehr
Such nach festem Halt und spüre
Wo vorher Boden war, ist’s leer
Und ich fall den Weg nach innen
Find tief im Herzen aufbewahrt
Splitter meiner Theorien
Vom Leben ganz nach meiner Art
Und lieg ich dann in deinen Armen
Dein Atem heiß auf meiner Haut
Möcht ich mich tief in dir vergraben
Und leise Stimmen werden so unhörbar laut
Und ich schäm mich für die Bilder
Wollte nie so spießig sein
Dachte vorher nie an Kinder
Wollte nie ein trautes Heim
Wär lieber ganz allein
Und ich folg dem Weg nach innen
Find tief im Herzen aufbewahrt
Tausend totgeglaubte Träume
Vom Leben ganz nach meiner Art
Schwenk um 180 Grad
Und ich folg dem Weg nach innen
Find tief im Herzen aufbewahrt
Tausend totgeglaubte Träume
Geschenke ganz besondrer Art

Songtekstvertaling

Soms heb ik het gevoel dat ik koorts heb.
Dus wees bang, weet niet wat
Ik voel me een slechte speler.
Sta niet voor het leven.
Ik besef dat ik mezelf verlies.
Elke dag een beetje meer
Zoeken naar stevig vasthouden en voelen
Waar er eerder grond was, is het leeg.
En ik Val de weg naar binnen
Vind diep in je hart
Splinter van mijn theorieën
Van het leven op mijn eigen manier
En dan lig ik in je armen
Je adem heet op mijn huid
Ik wil mezelf diep in jou begraven.
En stille stemmen worden zo luidruchtig
En ik schaam me voor de foto ' s.
Ik wilde nooit zo scheef zijn.
Nooit eerder aan kinderen gedacht
Nooit een thuis gewild
Ik zou liever helemaal alleen zijn.
En ik volg het pad naar binnen
Vind diep in je hart
Duizend dromen dood
Van het leven op mijn eigen manier
Draai 180 graden
En ik volg het pad naar binnen
Vind diep in je hart
Duizend dromen dood
Geschenken van een zeer speciale soort