Juliane Werding — Der Computer macht alles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Computer macht alles" van Juliane Werding.
Songteksten
Schwarzer Koffer und weißer Kragen,
So besucht er an allen Tagen
Jede Firma, Fabrik und jedes Büro,
Und er stellt sich vor:
Mein Name ist Schmitt,
Ihr Berater von der I.B.O.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Kann für dich denken.
Der Computer
Weiß alles,
Der Computer
Ersetzt den Menschen.
Er berechnet mit Elektronen
Das Apartment, in dem wir wohnen,
Deine Arbeit und Freizeit wird programmiert.
Er spart Personal,
Das ist bares Geld,
Und er sucht den Freund, der dir gefällt.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Macht keine Fehler.
Der Computer
Denkt schneller,
Dem Computer
Gehört die Erde.
Doch die Welt unsrer Kinder,
Wie sieht sie einmal aus?
Wenn kein Vogel mehr singt,
Und kein Baum blüht vor dem Haus.
Fragst du dann den Computer um Rat,
Kann es sein, daß er kläglich versagt.
Eines nachts, als Herr Schmitt noch schlief,
Kam ein hektographierter Brief;
Darin schrieb der Computer der I.B.O.:
Die Sache ist so,
Wir bedauern ja sehr,
Ihre Dienste brauchen wir nicht mehr.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Kann Kosten senken.
Der Computer
Kann alles,
Der Computer
Ersetzt den Menschen.
Der Computer
Macht alles,
Der Computer
Lenkt unser Leben.
Der Computer
Sieht alles,
Der Computer
Kann sogar reden.
Songtekstvertaling
Zwarte koffer en witte boord,
Dus hij bezoekt ons op alle dagen
Elk bedrijf, elke fabriek en elk kantoor,
En hij stelt zich voor :
Mijn naam is Schmitt.,
Je adviseur van I. B. O.
computer
Doet alles,
computer
Ik kan voor je denken.
computer
Weet alles,
computer
Vervangt de mens.
Hij berekent met elektronen
Het appartement waar we wonen,
Uw werk en vrije tijd is geprogrammeerd.
Het bespaart personeel,
Dit is contant geld.,
En hij is op zoek naar de vriend die je leuk vindt.
computer
Doet alles,
computer
Maakt geen fouten.
computer
Denkt sneller,
computer
Behoort tot de aarde.
Maar de wereld van onze kinderen,
Waar lijkt het op?
Als geen vogel meer zingt,
En er bloeit geen boom voor het huis.
Dan vraag je de Computer om advies,
Het kan zijn dat hij jammerlijk faalt.
Op een avond toen Mr Schmitt nog sliep.,
Kwam een hectografeerde letter;
Daarin schreef de Computer van de I. B. O.:
Het zit zo,
Het spijt ons zeer.,
We hebben je diensten niet meer nodig.
computer
Doet alles,
computer
Kan de kosten verlagen.
computer
Kan alles.,
computer
Vervangt de mens.
computer
Doet alles,
computer
Leid ons leven.
computer
Alles ziet er goed uit.,
computer
Kan zelfs praten.