Juliane Werding — Das Wasser Des Lebens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Wasser Des Lebens" van Juliane Werding.
Songteksten
Irgendwo
Im Schatten der Berge
Lebte er In einem Dorf
Am Rand der Welt
Ein Junge noch
Sie nannten ihn den Trumer
Immer sah er Hinauf zu den Bergen
Ein altes Lied
Ging ihm nicht mehr aus dem Sinn
Es lockte ihn
Und er nahm sich vor zu fliehґn
Weit von hier in einem Tal
Fliesst das Wasser des Lebens
Ist der Weg dorthin auch schmal
Habґ den Mut, ihn zu gehґn
Mancher, der verschwunden bleibt
Fand das Wasser des Lebens
Wer es trinkt, besiegt die Zeit
Wird frei
So frei
Dann kam der Tag
An dem er nicht mehr nach Haus kam
Er hatte sich
Heimlich auf den Weg gemacht
Ins ewige Eis
Mit nichts als seinen Trumen
Sie suchten ihn
Zwei Tage und Nchte
Songtekstvertaling
Ergens
In de schaduw van de bergen
Hij woonde in een dorp.
Aan de rand van de wereld
Een jongen nog steeds
Ze noemden hem de klant.
Hij keek altijd op naar de bergen.
Een oud liedje
Hij is niet gek geworden.
Het lokte hem.
En hij wilde vluchten.
Ver van hier in een vallei
Stroomt het water van het leven
Is de weg er ook smal
Heb de moed om te gaan.
Sommigen die vermist blijven
Het water van het leven gevonden
Hij die het drinkt verovert de tijd
Is gratis
Zo vrij
Toen kwam de dag
Waar hij niet meer thuis kwam.
Hij had
Stiekem onderweg gemaakt
In eeuwig ijs
Met niets dan zijn dromen.
Ze zochten Hem.
Twee dagen en Nchte