Juliane Werding — Das Leben Ist Schön songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Leben Ist Schön" van Juliane Werding.
Songteksten
Grauer Himmel, weites Land
Alle Felder abgebrannt
Städte zittern, Tanz aus Stein
Wann wirst du der Nächste sein?
Flüsse tragen unsere Träume fort
An einen fremden Ort
Schlaf für immer, ich bleib wach
Jede Nacht
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Tausend Nächte und kein Tag
Und alles noch vor mir
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Ich weiß, ich werd dich niemals wieder sehen
Das Leben ist schön
Der Champagner fließt wie nie
Nur die Besten sterben früh
Fröhlich bis zum letzen Glas
Hey, das war’s
Wer kann da vorüber gehen
Wenn sogar Götter auferstehen
Sonne, Mond und Untergang
Dann bis dann
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Tausend Nächte und kein Tag
Und alles noch vor mir
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
Ich weiß, ich werd dich niemals wieder sehen
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
(Das Leben ist schön)
Tausend Nächte und kein Tag
Und alles noch vor mir
Das Leben ist schön — would you thrill me?
Das Leben ist schön — would you kill me?
(Das Leben ist schön)
Ich weiß, ich werd dich niemals wieder sehen
Das Leben ist schön
Songtekstvertaling
Grijze hemel, breed Land
Alle velden zijn afgebrand.
Steden beven, dans van steen
Wanneer ben jij de volgende?
Rivieren dragen onze dromen weg
Naar een vreemde plek
Slaap voor altijd, Ik blijf wakker
Elke Nacht
Het leven is mooi - zou je me opwinden?
Het leven is mooi-zou je me vermoorden?
Duizend nachten en geen dag
En allemaal voor mij
Het leven is mooi - zou je me opwinden?
Het leven is mooi-zou je me vermoorden?
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien.
Het leven is mooi.
De champagne stroomt als nooit tevoren
Alleen de besten sterven vroeg.
Happy to the last glass
Dat is het.
Wie kan er langs?
Als zelfs goden opstaan
Zon, maan en zonsondergang
Tot dan.
Het leven is mooi - zou je me opwinden?
Het leven is mooi-zou je me vermoorden?
Duizend nachten en geen dag
En allemaal voor mij
Het leven is mooi - zou je me opwinden?
Het leven is mooi-zou je me vermoorden?
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien.
Het leven is mooi.
Het leven is mooi.
Het leven is mooi - zou je me opwinden?
Het leven is mooi-zou je me vermoorden?
(Het leven is mooi)
Duizend nachten en geen dag
En allemaal voor mij
Het leven is mooi - zou je me opwinden?
Het leven is mooi-zou je me vermoorden?
(Het leven is mooi)
Ik weet dat ik je nooit meer zal zien.
Het leven is mooi.