Juliane Werding — Das grosse Warten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das grosse Warten" van Juliane Werding.
Songteksten
Irgendwas ist anders
Ganz anders als sonst
Die Atmosphäre dicht und schwül
Jeder Muskel gespannt
Die Bilder leben an der Wand
Starren feindselig durchs Glas
Jeder hat was in der Hand
Das hier ist kein Spaß
Das große Warten hat begonnen
Niemand weiß was passiert
Zeit ist längst zu Staub geronnen
Unheil verdichtet sich
Und expandiert
Keiner wagt zu reden
Alle stehn wie gebannt
Nur ein Mann im schwarzen Umhang
Lehnt entspannt an der Wand
Ein Schleier wie aus Nebeln
Legt sich um sein Gesicht
Alle starrn ihn an Doch man erkennt ihn nicht
Das große Warten hat begonnen
Niemand weiß was passiert
Zeit ist längst zu Staub geronnen
Unheil verdichtet sich
Und eskaliert!
Der Fremde greift in den Umhang
Und zieht den dunklen Stein hervor
Zeichen des Seelenfängers
Er hält ihn hoch empor
Das Leben flieht wie gehetztes Wild
In verborgenste Winkel des Seins
Dann wird es wieder totenstill
Zu groß ist die Macht des Steins
Das große Warten hat begonnen
Niemand weiß was passiert
Zeit ist längst zu Staub geronnen
Unheil verdichtet sich
Und explodiert
Songtekstvertaling
Er is iets anders.
Totaal anders dan normaal
De atmosfeer dicht en zwoel
Elke spier gespannen
De foto ' s leven op de muur
Vijandig staren door het glas
Iedereen heeft iets in zijn hand.
Dit is niet leuk.
Het grote wachten is begonnen.
Niemand weet wat er gebeurt.
Het is lang geleden dat het tot stof stolde.
Kattenkwaad verdikt
En breidt uit
Niemand durft te praten.
Alle staan alsof spellbound
Gewoon een man in een zwarte cape
Leans ontspannen tegen de muur
Een sluier als mist
Rond zijn gezicht
Allen staren naar hem, maar je herkent hem niet.
Het grote wachten is begonnen.
Niemand weet wat er gebeurt.
Het is lang geleden dat het tot stof stolde.
Kattenkwaad verdikt
En escaleert!
De vreemdeling reikt in de mantel
En haalt de donkere steen eruit
Teken van de Zielenvanger
Hij houdt hem hoog.
Het leven vlucht als opgejaagd wild
In de meest verborgen hoeken van zijn
Dan zal het weer doodstil zijn.
Te groot is de kracht van de steen
Het grote wachten is begonnen.
Niemand weet wat er gebeurt.
Het is lang geleden dat het tot stof stolde.
Kattenkwaad verdikt
En explodeert