Juliane Werding — Avalon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalon" van Juliane Werding.
Songteksten
Weie Frau im Nebel
Sehnsucht im Gesicht
Sprt wie aus der tiefe
Jemand zu ihr spricht
Und sie fhlt die Worte
Sanft wie eine Hand
Die die Seele streichelt
Fremd und doch verwandt
Und die Stimme sagt ganz leis' zu ihr
Ich kenn' deine Wnsche, komm mit mir
Und sie steht unten am Flu
Dort ist das Licht der Stadt nicht mehr zu seh’n
Und der Himmel ist wunderschn
Zeit nach Avalon zu geh’n
Und sie steigt in das Boot
Kann schon das licht
Am and’ren Ufer seh’n
Und der Himmel ist wunderschn
Zeit nach Avalon, nach Avalon zu geh’n
Wo die alte weide
Das Wasser fast berhrt
Dort beginnt die reise
Die zum and’ren Ufer fhrt
Und die Stimme sagt ganz leis' zu ihr
Songtekstvertaling
Blanke vrouw in mist
Verlangen in het gezicht
Afkomstig uit de diepten
Iemand praat met haar.
En ze voelt de woorden
Zo zacht als een Hand
Die de ziel streelt
Buitenlandse en toch verwante
En de stem zegt heel stil tegen haar
Ik ken je wensen, kom met me mee.
En ze is bij de rivier
Daar is het licht van de stad niet meer zichtbaar
En de hemel is prachtig
Tijd om naar Avalon te gaan.
En ze stapt in de boot
Kan het licht
Aan de andere oever
En de hemel is prachtig
Tijd om naar Avalon te gaan, om naar Avalon te gaan.
Waar de oude weide
Het water raakt bijna
Daar begint de reis
Dat leidt naar de andere oever
En de stem zegt heel stil tegen haar