Juliane Werding — Alles Okay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Okay" van Juliane Werding.
Songteksten
Nachtstau auf der Autobahn
Da vorne kann ich runterfahrn
Einfach mal probiern
Gibt gar nichts zu verliern
Die Gegend sieht verlassen aus
Weit und breit kein licht, kein Haus
Nirgendwo ein Schild, irreale Welt
Die Strae wird jetzt enger
Und verliert die Gegenbahn
Mein Herz klopft immer schneller
Doch ich kmpf dagegen an Ahahahahahaha — alles okay, alles okay sag ich zu mir
Ahahahahahaha — alles okay, was kann schon passiern
Ich schalte schnell das Radio an Nur sphrenrauschen, kein Empfang
Zufall oder nicht
Und ich wunder mich
Vor mir fhrt ein Kinderei
Ein Bus, der keine Scheiben hat
Am Steuer sitzt ein Mann
Er sieht mich seltsam an Ein Strom von alten Leuten
Wandert dicht am Straenrand
Die meisten gehen einsam
Doch ein paar gehn Hand in Hand
Ahahahahahaha — alles okay, alles okay sag ich zu mir
Ahahahahahaha — alles okay, was kann schon passiern
Pltzlich leuchten Schilder
«Letzte Ausfahrt Tod»
Ich steige in die bremsen
Und ich denk nur «mein Gott»
Mein Wagen kommt ins Schleudern
Doch etwas hlt ihn an Und mir wird klar ich fuhr heut
Auf der Himmelsautobahn
Ahahahahahaha — alles okay, alles okay
Songtekstvertaling
Nachtverkeer op de snelweg
Omdat ik naar beneden kan rennen.
Probeer het gewoon.
Er is niets te verliezen.
Het gebied ziet er verlaten uit.
Ver en breed, geen licht, geen huis
Nergens een teken, onwerkelijke wereld
De weg is nu smaller
En verliest het tegenovergestelde spoor
Mijn hart klopt sneller en sneller
Maar ik kmpf tegen Ahahahahahaha-alles oké, alles oké ik zeg tegen mezelf
Ahahahahahaha-alles oké, wat kan er gebeuren
Ik zet snel de Radio aan. alleen sphrenrauschen, geen ontvangst.
Toeval of niet
En ik vraag me af
Voor mij leidt een kinderachtig
Een Bus zonder ramen
Aan het stuur zit een man
Hij kijkt me vreemd aan bij een stroom oude mensen.
Wandelingen in de buurt van de weg
De meeste gaan eenzaam.
Maar een paar gaan Hand in hand
Ahahahahahaha-alles oké, alles oké ik zeg tegen mezelf
Ahahahahahaha-alles oké, wat kan er gebeuren
Plotseling verlichte borden
"Last Exit Death»
Ik ga op de rem staan.
En ik denk, " mijn God»
Mijn auto doet pijn.
Ik weet dat ik vandaag heb gereden.
Op de weg naar de hemel
Alles in orde, alles in orde.