Juliana Hatfield — When You Loved Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Loved Me" van Juliana Hatfield.

Songteksten

When you loved me I was good enough
When you loved me Music woke me up But now the silence
Is suffocating
Did I deserve this?
Did I do a bad thing?
When you loved me Every single day
Was a blessing
Time would fly away
But now every minute
Feels like an hour
Wishing the day would end
Inside the prison in my head
But then you turned me Into a fool
Watching you walk away
Into another world
When you loved me I was happy
When you loved me Never lonely
But then you turned me Into a fool
Watching you walk away
Into another world
When you loved me, when you loved me When you loved me, when you loved me

Songtekstvertaling

Toen je van me hield, was ik goed genoeg.
Toen je van me hield maakte muziek me wakker maar nu de stilte
Is verstikkend
Heb ik dit verdiend?
Heb ik iets slechts gedaan?
Toen je elke dag van me hield
Was een zegen
De tijd vloog weg.
Maar nu elke minuut
Het voelt als een uur.
Wensend dat de dag zou eindigen
In de gevangenis in mijn hoofd
Maar toen veranderde je me in een dwaas.
Jou zien weglopen
In een andere wereld
Toen je van me hield, was ik gelukkig.
Toen je van me hield, was je nooit eenzaam.
Maar toen veranderde je me in een dwaas.
Jou zien weglopen
In een andere wereld
Toen je van me hield, toen je van me hield, toen je van me hield.