Juliana Hatfield — Let's Blow It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Blow It All" van Juliana Hatfield.
Songteksten
This can’t be real
I’ve never seen so much
This must be a joke.
I don’t know how to feel
I haven’t earned it yet
Everything fades so fast.
Let’s buy a car with cash and crash it Buy her the rock she always wanted
Throw money out the window
And watch the happy people catch it.
You can’t afford to save your life
Well, I can.
I’ll send you to a posh rehab
So you can get clean and it won’t be so bad.
Let’s buy guitars for all the kids.
I don’t want to wake up wondering where it all went.
Nobody can stop us from blowing it all.
It’s mine and besides, they never cared what I did.
And it doesn’t matter where you go And it doesn’t matter where you are.
Nobody can stop us from blowing it all.
It’s mine and besides, they never cared what I did.
Let’s do it now while we still can
Before they take it away
Take it back
Check us out checking in Ordering room service
We’ll have one of everything
And we’ll leave a one hundred percent tip.
Nobody can stop us from blowing it all
It’s mine and, besides, they’ve never cared what I’m saying.
Nobody can stop us from blowing it all.
It’s mine and, besides, they’ve never cared.
They’ve never cared.
They never cared
They never cared
They never cared
They never cared
They never cared
They never cared
They never cared
Songtekstvertaling
Dit kan niet echt zijn.
Ik heb nog nooit zoveel gezien.
Dit moet een grap zijn.
Ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Ik heb het nog niet verdiend.
Alles vervaagt zo snel.
Laten we een auto kopen met geld en crashen het koopt haar de steen die ze altijd wilde
Gooi geld uit het raam.
En kijk hoe de gelukkige mensen het vangen.
Je kunt je niet veroorloven om je leven te redden.
Ik wel.
Ik stuur je naar een chique afkickkliniek.
Dus je kunt clean worden en het zal niet zo erg zijn.
Laten we gitaren kopen voor alle kinderen.
Ik wil niet wakker worden en me afvragen waar het allemaal heen is.
Niemand kan ons tegenhouden om alles op te blazen.
Het is van mij en trouwens, het kon ze niet schelen wat ik deed.
En het maakt niet uit waar je heen gaat en het maakt niet uit waar je bent.
Niemand kan ons tegenhouden om alles op te blazen.
Het is van mij en trouwens, het kon ze niet schelen wat ik deed.
Laten we het nu doen nu het nog kan.
Voordat ze het wegnemen
Neem het terug.
Kijk eens hoe we inchecken bij het bestellen van roomservice.
We zullen een van alles hebben.
En we geven honderd procent fooi.
Niemand kan ons tegenhouden om alles op te blazen.
Het is van mij en trouwens, het heeft ze nooit iets uitgemaakt wat ik zeg.
Niemand kan ons tegenhouden om alles op te blazen.
Het is van mij en ze hebben er nooit om gegeven.
Ze hebben er nooit om gegeven.
Ze gaven er niets om.
Ze gaven er niets om.
Ze gaven er niets om.
Ze gaven er niets om.
Ze gaven er niets om.
Ze gaven er niets om.
Ze gaven er niets om.