Juliana Hatfield — Leather Pants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leather Pants" van Juliana Hatfield.
Songteksten
That’s it
I’m staying home
Don’t even try to make me go If you put on your leather pants
A Yankee boy in a cowboy hat
Do you even know what you’re doing?
Apparently you think it’s pretty cool
But that bad boy style is wearing you
Did you learn how to herd cattle in prep school?
Could you just pretend you don’t know me?
Take off those leather pants
You can’t go out like that
You really don’t look phat
I can’t be seen with a man wearing leather pants
Look into my eyes
Where the truth is Do you realize you look stupid?
Get rid of those leather pants
I can’t go out like that
You really don’t look phat
I can’t get down with a Yankee in a cowboy hat
Songtekstvertaling
Dat is het.
Ik blijf thuis.
Probeer me niet te dwingen als je je leren broek aantrekt.
Een Yankee jongen met een cowboyhoed
Weet je wel wat je doet?
Blijkbaar vind je het wel cool.
Maar die slechte jongen stijl draagt jou
Heb je geleerd vee te hoeden op de kleuterschool?
Kun je doen alsof je me niet kent?
Doe die leren broek uit.
Je kunt zo niet naar buiten gaan.
Je ziet er niet goed uit.
Ik kan niet gezien worden met een man die een leren broek draagt.
Kijk in mijn ogen
Waar de waarheid is, realiseer je je dat je er stom uitziet?
Doe die leren broek weg.
Ik kan zo niet naar buiten.
Je ziet er niet goed uit.
Ik kan niet naar beneden met een Yankee in een cowboyhoed