Juliana Hatfield — Dumb Fun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb Fun" van Juliana Hatfield.
Songteksten
Power score, kick the dirt,
Sick of being good.
Twice removed, love can kill,
Crack up in the sun.
On again, off again,
I am on my side.
Idiot philosophy,
That is really, that is really
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
This record’s over finally.
Much too good for me.
Guitar murder, be a hero.
Jump in front of a gun
Get the ice, bad appetite.
Love to have the blues.
Your true love is fuckin' around
And oh we did have oh we had such
Fun fun fun fun
Fun fun fun fun.
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Dumb, dumb.
How do I get a foot in your door?
How do you turn this on?
Had a heart by accident.
Did you have it all along?
Slave to the single chief executive
Officer of the song.
Hate your job, love your stuff.
If you think that’s living you are
Wrong wrong wrong wrong
Wrong wrong wrong wrong.
Songtekstvertaling
Power score, kick the dirt,
Ik ben het zat om goed te zijn.
Twee keer verwijderd, kan liefde doden.,
Crack up in The sun.
Weer aan, weer uit,
Ik sta aan mijn kant.
Idiote filosofie,
Dat is echt, dat is echt
Dom dom dom dom dom dom dom
Dom dom dom dom dom dom dom
Deze plaat is eindelijk voorbij.
Veel te goed voor mij.
Gitaarmoord, wees een held.
Spring voor een pistool.
Pak het ijs, slechte eetlust.
Ik hou van de blues.
Je ware liefde is aan het rotzooien.
En oh we hadden oh we hadden zo ' n
Fun fun fun
Plezier plezier plezier plezier plezier.
Dom dom dom dom dom dom dom
Dom dom dom dom dom dom dom
Dom dom dom dom dom dom dom
Dom, dom.
Hoe krijg ik een voet in je deur?
Hoe zet je dit aan?
Had per ongeluk een hart.
Had je het al die tijd al?
Slaaf van de single chief executive
Officier van het lied.
Ik haat je baan, hou van je spullen.
Als je denkt dat je leeft, ben je dat.
Fout Fout fout
Fout Fout fout Fout fout fout.