Juliana Hatfield — Bottles And Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottles And Flowers" van Juliana Hatfield.
Songteksten
Reach inside carefully.
Feel my psyche.
Make it last.
Put this moment under glass.
Nobody really can do that.
What a low fantasy.
She don’t know how to live.
So alone.
Somebody take me home.
Alone too long it drags on.
It’s so wrong. So alone. So alone.
Catatonic insomniac lying in the grass.
What is she thinking of, overlooked by everybody?
A long embrace, though you won’t see it on her face.
She’s so alone.
Somebody take me home.
Alone too long it drags on.
It’s so wrong, so alone, so alone.
Feels like an end, so much unsaid.
Feels like an end, so much unsaid.
So alone, somebody take me home.
Alone too long it drags on.
It’s so wrong, so alone, so alone.
So alone, so alone, so alone.
Songtekstvertaling
Reik voorzichtig naar binnen.
Voel mijn psyche.
Laat het duren.
Leg dit moment onder glas.
Niemand kan dat echt.
Wat een lage Fantasie.
Ze weet niet hoe ze moet leven.
Zo alleen.
Laat iemand me naar huis brengen.
Te lang alleen.
Het is zo verkeerd. Zo alleen. Zo alleen.
Catatonische slapeloosheid liggend in het gras.
Waar denkt ze aan, over het hoofd gezien door iedereen?
Een lange omhelzing, al zie je het niet op haar gezicht.
Ze is zo alleen.
Laat iemand me naar huis brengen.
Te lang alleen.
Het is zo verkeerd, zo alleen, zo alleen.
Het voelt als een einde, zoveel ongezegd.
Het voelt als een einde, zoveel ongezegd.
Zo alleen, iemand brengt me naar huis.
Te lang alleen.
Het is zo verkeerd, zo alleen, zo alleen.
Zo alleen, zo alleen, zo alleen.