Juliana Hatfield — Batteries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Batteries" van Juliana Hatfield.
Songteksten
you lay down to start a song
with headphones on the drug goes straight to your heart
but very soon the music stops
shot you down right at the most important part
the batteries are dead
totally dead
the batteries are dead
completely dead
you left your phone in my car
i watched it move across the seat and then nothing
was somebody wanting you
we’ll never know because i threw that phone out the window
this is a test
the war is coming
this is where we rest
before reloading
again and again
like blazing sunshine
heads hit the wall
explode and rewind
the batteries are dead
totally completely dead
completely fucking dead
Songtekstvertaling
je gaat liggen om een liedje te beginnen.
met een koptelefoon op het medicijn gaat rechtstreeks naar je hart
maar heel snel stopt de muziek
ik schoot je neer op het belangrijkste deel.
de batterijen zijn leeg.
helemaal dood.
de batterijen zijn leeg.
helemaal dood.
je hebt je telefoon in mijn auto laten liggen.
ik zag het bewegen over de stoel en toen niets.
was er iemand die je wilde?
we zullen het nooit weten, omdat ik die telefoon uit het raam gooide.
dit is een test.
de oorlog komt eraan.
hier rusten we.
voor herladen
keer op keer
als brandende zon
hoofden tegen de muur.
exploderen en terugspoelen
de batterijen zijn leeg.
helemaal dood.
helemaal dood.