Julian Williams — Schwarze Luftballons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarze Luftballons" van Julian Williams.
Songteksten
Du lässt mich zurück, wir sind vorbei
Ich halt dich nicht fest, ich lass uns frei
Ein neues Gefühl, kalter Frieden
Und überall Reste unserer Liebe
Die Chance in deiner Hand, ich griff sie nie
Dein Schatten an meiner Wand gehört jetzt ihm
Ich lass deine Hand los, ich lass dich fliegen
Schwarze Luftballons über Ruinen
Ich kann dich nicht Lieben
Du kannst mich nicht Lieben
Ich lass dich fliegen
Ich lass dich fliegen
Überall sind schwarze Luftballons Luftballons Luftballons
Überall Luftballons Luftballons Luftballons
Überall sind schwarze Luftballons Luftballons Luftballons
Überall Luftballons Luftballons Luftballons
Wir fingen das Glück unter’m Mondschein ein
Ich hielt dich so fest, wir verbogen die Zeit
Das beste Gefühl verliert seinen Sinn
Und in meinem Kopf, halllose Stimmen
Die Chance lag auf der Hand, ich griff sie nie
Erinnerungen eingebrannt, doch ich lass dich ziehen
Ich lass deine Hand los, ich lass dich fliegen
Schwarze Luftballons über Ruinen
Ich kann dich nicht Lieben
Du kannst mich nicht Lieben
Ich lass dich fliegen
Ich lass dich fliegen
Überall sind schwarze Luftballons Luftballons Luftballons
Überall Luftballons Luftballons Luftballons
Überall sind schwarze Luftballons Luftballons Luftballons
Überall Luftballons Luftballons Luftballons
Überall sind schwarze Luftballons Luftballons Luftballons
Überall Luftballons Luftballons Luftballons
Überall sind schwarze Luftballons Luftballons Luftballons
Überall Luftballons Luftballons Luftballons
Soviele Luftballons bis der Himmel schwarz wird
Luftballons Luftballon Luftballons
Soviele Luftballons bis der Himmel schwarz wird
Luftballons Luftballon Luftballons
Soviele Luftballons bis der Himmel schwarz wird
Luftballons Luftballon Luftballons
Überall sind schwarze Luftballons Luftballons Luftballons
Überall Luftballons Luftballons Luftballons
Songtekstvertaling
Als je me achterlaat, is het voorbij.
Ik hou je niet vast, Ik laat ons vrij
Een nieuw gevoel, koude vrede
En overal restanten van onze liefde
De kans in je Hand, Ik heb het nooit begrepen.
Jouw schaduw op mijn muur is nu van hem.
Ik laat je Hand los, ik laat je vliegen.
Zwarte ballonnen boven ruïnes
Ik kan niet van je houden.
Je kunt niet van me houden.
Ik laat je vliegen.
Ik laat je vliegen.
Overal zijn zwarte ballonnen ballonnen
Overal Ballonnen Ballonnen Ballonnen
Overal zijn zwarte ballonnen ballonnen
Overal Ballonnen Ballonnen Ballonnen
We vingen het geluk onder het maanlicht.
Ik hield je zo stevig vast, dat we de tijd Verbogen.
Het beste gevoel verliest zijn betekenis
En in mijn hoofd, hall veel stemmen
De kans was duidelijk, Ik heb het nooit begrepen.
Herinneringen branden in, maar ik laat je tekenen
Ik laat je Hand los, ik laat je vliegen.
Zwarte ballonnen boven ruïnes
Ik kan niet van je houden.
Je kunt niet van me houden.
Ik laat je vliegen.
Ik laat je vliegen.
Overal zijn zwarte ballonnen ballonnen
Overal Ballonnen Ballonnen Ballonnen
Overal zijn zwarte ballonnen ballonnen
Overal Ballonnen Ballonnen Ballonnen
Overal zijn zwarte ballonnen ballonnen
Overal Ballonnen Ballonnen Ballonnen
Overal zijn zwarte ballonnen ballonnen
Overal Ballonnen Ballonnen Ballonnen
Zoveel ballonnen tot de hemel zwart wordt
Ballonnen
Zoveel ballonnen tot de hemel zwart wordt
Ballonnen
Zoveel ballonnen tot de hemel zwart wordt
Ballonnen
Overal zijn zwarte ballonnen ballonnen
Overal Ballonnen Ballonnen Ballonnen