Julian Velard — Still In Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still In Love" van Julian Velard.

Songteksten

Scared of a gentle breeze
Terrified I’m gonna sneeze
In my castle of sand
It slips through the hourglass
Sailing without a mast
I’m on the search for dry land
No I’m not through
You wanted the truth
I’m still in love, still in love with you
Looking back we came so close
A perfect pair almost
Guess we ran out of luck
The king of hearts doesn’t make a hand
It takes the queen to make the man
There’s still some life left in me Well no I’m not through
I’m still in love with you
You wanted the truth
I’m still in love, still in love with you
I never fell this far before
Battered and bruised
Face down on the floor
I’ve never seen my heart so black and blue
Seeing stars over you
But I’m still in love with you
No I’m not through
You wanted the truth
I’m still in love, still in love with you
No I’m not through
I’m still in love with you

Songtekstvertaling

Bang voor een zachte bries
Bang dat ik ga niezen
In mijn Zandkasteel
Het glipt door de zandloper.
Zeilen zonder mast
Ik ben op zoek naar land
Nee, Ik ben nog niet klaar.
Je wilde de waarheid.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Terugkijkend kwamen we zo dichtbij
Een perfect paar bijna.
Ik denk dat we geen geluk meer hebben.
De hartenkoning maakt geen hand
Je hebt de koningin nodig om de man te maken.
Er zit nog wat leven in me.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Je wilde de waarheid.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog nooit zo ver gevallen.
Geslagen en gekneusd
Gezicht naar beneden op de grond
Ik heb mijn hart nog nooit zo zwart en blauw gezien.
De sterren over je heen zien
Maar ik ben nog steeds verliefd op je.
Nee, Ik ben nog niet klaar.
Je wilde de waarheid.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Nee, Ik ben nog niet klaar.
Ik ben nog steeds verliefd op je.