Julian Velard — On To Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On To Something" van Julian Velard.
Songteksten
Love’s not for everyone,
Certainly not for me,
I Cry in my sleep,
I bruise to easily.
whenever i see the flame,
i’m affraid of getting burnt
standing to close again,
i guess ill never learn.
But i think im onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
Sometimes the lightening strikes,
when you least expect it to.
sometimes the things you need,
are right in front of you.
A life lived in the past,
theres no way to get it right.
but theres a chance that i’m wrong,
im gnna take that chance tonight.
Cause i think i’m onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
I think im onto something, when i look in your eyes.
what if im wrong,
and you leave with my heart,
and you steal my dreams,
and i tears me apart.
im on the side of the road,
broken down again, i have to find my way back home again.
Love’s not for everyone,
certainly not for me,
i cry in my slepp, i bruise to easily,
but something has changed,
i got nothing to fear,
you can bring home the fire,
as long as i got you here, yeahh, ohh, yeah yeah.
I think im onto something,
when i look in your eyes.
My hands are trembling,
my heart is in my mind,
ive been so scared of love,
tell me whats it all about,
cause i think im onto something,
when i look in your eyes.
when i look in your eyes.
Songtekstvertaling
Liefde is niet voor iedereen.,
Zeker niet voor mij.,
Ik huil in mijn slaap,
Ik krijg snel blauwe plekken.
als ik de vlam zie,
ik ben bang om verbrand te worden.
staan om weer te sluiten,
Ik zal het nooit leren.
Maar ik denk dat ik iets op het spoor ben.,
als ik in je ogen kijk, als ik in je ogen kijk.
Soms slaat de bliksem toe.,
als je dat het minst verwacht.
soms de dingen die je nodig hebt,
recht voor je.
Een leven geleefd in het verleden,
er is geen manier om het goed te krijgen.
maar er is een kans dat ik het mis heb.,
Ik wil dat risico vanavond niet nemen.
Want ik denk dat ik iets op het spoor ben.,
als ik in je ogen kijk, als ik in je ogen kijk.
Ik denk dat ik iets op het spoor ben, als ik in je ogen kijk.
wat als ik het mis heb?,
en je vertrekt met mijn hart,
en jij steelt mijn dromen,
en ik verscheur me.
im aan de kant van de weg,
weer kapot, Ik moet mijn weg terug naar huis vinden.
Liefde is niet voor iedereen.,
zeker niet voor mij.,
ik huil in mijn slepp, ik krijg snel blauwe plekken,
maar er is iets veranderd.,
ik heb niets te vrezen.,
je kunt het vuur thuis brengen.,
zolang ik je hier heb, ja, ja.
Ik denk dat ik iets op het spoor ben.,
als ik in je ogen kijk.
Mijn handen trillen,
mijn hart zit in mijn geest,
ik was zo bang voor de liefde,
vertel me waar het allemaal over gaat.,
want ik denk dat ik iets op het spoor ben.,
als ik in je ogen kijk.
als ik in je ogen kijk.