Julian Velard — Little Demons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Demons" van Julian Velard.
Songteksten
Things get said, your head
Will turn the words around
Slow 'em down
And when no meaning can be found
You find your mind
Has built a wall of bricks
Your mind plays tricks
Don’t go out tonight
The girls will eat you up They bark and they bite
And their boyfriends beat you up You’re tough enough
To take it all in stride
So please just stay inside
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Rain for days on end
With no sign of sun in sight
Then one day the rain ends
And your future shines so bright
Watch out for cracks
As the sidewalk starts to expand
You mother’s back is in your hands
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Get out of the rain
I can hear momma calling
Get out of your brain, my child
Look out for the frame
TV news come a calling
Look out, look out, look out
Things get said in bed
Who knows where they come from?
The words fly out of your mouth
And your first base becomes a home run
Then you’re left freezing cold
In the darkness of your room
Who the hell is this person next to you?
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Songtekstvertaling
Dingen worden gezegd, je hoofd
Zal de woorden omdraaien
Vertraag ze.
En wanneer er geen betekenis gevonden kan worden
Je vindt je geest
Heeft een muur van stenen gebouwd
Je geest speelt spelletjes.
Ga vanavond niet uit.
De meisjes zullen je opeten ze blaffen en bijten
En hun vriendjes slaan je in elkaar Je bent sterk genoeg
Om alles op een rijtje te zetten
Dus blijf alsjeblieft binnen.
Geloof in de kleine demonen
Want Weet je, ze geloven in je
Geloof in de kleine demonen
Zeg me niet dat het niet waar is.
Geloof in de kleine demonen
Ik zie het aan de manier waarop je lacht.
Geloof in de kleine demonen
Want ze zullen een tijdje bij je zijn.
Dagenlang regen
Zonder teken van Zon in zicht
Dan eindigt de regen op een dag
En je toekomst schijnt zo helder
Pas op voor scheuren.
Als de stoep begint uit te breiden
Je moeders rug ligt in jouw handen.
Geloof in de kleine demonen
Want Weet je, ze geloven in je
Geloof in de kleine demonen
Zeg me niet dat het niet waar is.
Geloof in de kleine demonen
Ik zie het aan de manier waarop je lacht.
Geloof in de kleine demonen
Want ze zullen een tijdje bij je zijn.
Ga uit de regen
Ik hoor mama roepen.
Ga uit je hoofd, Mijn Kind.
Kijk uit voor het frame
TV nieuws komt een roeping
Kijk uit.
Dingen worden gezegd in bed
Wie weet waar ze vandaan komen?
De woorden vliegen uit je mond
En je eerste honk wordt een homerun
Dan heb je het ijskoud.
In de duisternis van je kamer
Wie is die persoon naast je?
Geloof in de kleine demonen
Want Weet je, ze geloven in je
Geloof in de kleine demonen
Zeg me niet dat het niet waar is.
Geloof in de kleine demonen
Ik zie het aan de manier waarop je lacht.
Geloof in de kleine demonen
Want ze zullen een tijdje bij je zijn.
Geloof in de kleine demonen
Want Weet je, ze geloven in je
Geloof in de kleine demonen
Zeg me niet dat het niet waar is.
Geloof in de kleine demonen
Ik zie het aan de manier waarop je lacht.
Geloof in de kleine demonen
Want ze zullen een tijdje bij je zijn.