Julian Velard — Joni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joni" van Julian Velard.
Songteksten
Deep in my darkest hour
That’s when I feel the power
That’s when I know nobody can hurt me
Why don’t you hand it over?
Take a load off of your shoulder
I think I can handle the weight of your worry
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
I’m not like other guys
So Joni don’t act surprised
If I say something like I wanna get to know you
It’s cause I wanna know you
I’m willing to shave and shower
Willing to buy you flowers
Willing to do anything that I have to
Not just cause I have to
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
You can go all night Joni, all night with me
You don’t have to know me, what you get is what you see
Not gonna bite you girl, no I’m not like that girl
Joni I understand, I’m a full grown man, I am able
Joni I don’t live far, we can leave this bar, I got cable
Everything works itself out
That’s what this life is about
You’re dead in the end and you can’t take it with you
Don’t try to take this with you
So until then if you need a place to crash
Joni if you need to borrow some cash
Go ahead take my keys, it’s not an issue
I ain’t got no problems with you baby
Cause you’re all right Joni, all right by me
I can tell your lonely, you could use the company
I’m not gonna fight you girl, no I’m not like that girl
You can go all night Joni, all night with me
Can’t you tell I’m lonely, can’t you tell you’re just like me?
No I’m not gonna do that number to you girl
Songtekstvertaling
Diep in mijn donkerste uur
Dan voel ik de kracht.
Dan Weet ik dat niemand me pijn kan doen.
Waarom geef je het niet aan mij?
Neem een last van je schouder
Ik denk dat ik het gewicht van je zorgen wel aankan.
Want je bent in orde Joni, oké voor mij
Ik zie dat je eenzaam bent, je kunt het gezelschap gebruiken.
Ik ga niet met je vechten meisje, nee ik ben niet zoals dat meisje
Ik ben niet zoals andere jongens.
Dus Joni doet niet alsof hij verrast is.
Als ik zoiets zeg, wil ik je leren kennen.
Het is omdat ik je wil leren kennen.
Ik ben bereid me te scheren en te douchen.
Ik wil bloemen voor je kopen.
Bereid om alles te doen wat nodig is.
Niet alleen omdat ik moet
Want je bent in orde Joni, oké voor mij
Ik zie dat je eenzaam bent, je kunt het gezelschap gebruiken.
Ik ga niet met je vechten meisje, nee ik ben niet zoals dat meisje
Je kunt de hele nacht met me meegaan, Joni.
Je hoeft me niet te kennen, wat je krijgt is wat je ziet.
Ik ga je niet bijten meisje, nee ik ben niet zoals dat meisje
Joni ik begrijp het, Ik ben een volwassen man, ik ben in staat
Joni Ik woon niet ver, we kunnen deze bar verlaten, Ik heb kabel
Alles komt vanzelf goed.
Daar gaat dit leven om.
Je bent uiteindelijk dood en je kunt het niet meenemen.
Neem dit niet mee.
Dus tot dan als je een plek nodig hebt om te slapen
Joni als je wat geld wilt lenen.
Neem mijn sleutels maar, het is geen probleem.
Ik heb geen problemen met jou.
Want je bent in orde Joni, oké voor mij
Ik zie dat je eenzaam bent, je kunt het gezelschap gebruiken.
Ik ga niet met je vechten meisje, nee ik ben niet zoals dat meisje
Je kunt de hele nacht met me meegaan, Joni.
Zie je niet dat ik eenzaam ben?zie je niet dat je net als ik bent?
Nee, dat ga ik je niet aandoen.