Julian Velard — Girl Next Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Next Door" van Julian Velard.
Songteksten
7: 08 in the morning
I’m with girl of my dreams
Five feet away making breakfast
Sharing a coffee
With the wall in-between
Listening out for the footsteps
My soul is the sole of her shoes
My heart is a part of the hallway
I’m falling to pieces
I think I should I move
I think I’m love with the girl next door
Apartment D6 on the fifteenth floor
The wait for the elevator makes my day
«Are you going down?»
Is all I ever say
She’s on her way
I pray for the sound of my doorbell
When will the moment arrive?
When she loses her key
And comes looking for me Buried Alive
Here in D5
I think I’m love with the girl next door
Apartment D6 on the fifteenth floor
The wait for the elevator makes my day
«Are you going down?»
Is all I ever say
She’s on her way
I should talk to her
But there’s only fifteen flights
I wanna be next to her
On the other side of the fifteen floor tonight
I think I’m love with the girl next door
Apartment D6 on the fifteenth floor
The wait for the elevator makes my day
«Are you going down?»
Is all I ever say
She’s on her way
I go back upstairs
Where I’ll stay
11 hours 37 minutes
On my own
At 6: 48
She gets home
Songtekstvertaling
7: 08 in de ochtend
Ik ben met meisje van mijn dromen
Anderhalve meter verderop, ontbijt maken.
Een koffie delen
Met de muur ertussen
Luisteren naar de voetstappen
Mijn ziel is de zool van haar schoenen.
Mijn hart is een deel van de gang
Ik val aan stukken.
Ik denk dat ik moet verhuizen.
Ik denk dat ik verliefd ben op het buurmeisje.
Appartement D6 op de vijftiende verdieping
Het wachten op de lift maakt mijn dag
Ga je naar beneden?»
Is alles wat ik ooit zeg
Ze is onderweg.
Ik bid voor het geluid van mijn deurbel
Wanneer komt het moment?
Als ze haar sleutel verliest
En komt op zoek naar mij levend begraven
Hier in D5
Ik denk dat ik verliefd ben op het buurmeisje.
Appartement D6 op de vijftiende verdieping
Het wachten op de lift maakt mijn dag
Ga je naar beneden?»
Is alles wat ik ooit zeg
Ze is onderweg.
Ik moet met haar praten.
Maar er zijn maar vijftien vluchten.
Ik wil naast haar zijn.
Aan de andere kant van de 15 verdieping vanavond
Ik denk dat ik verliefd ben op het buurmeisje.
Appartement D6 op de vijftiende verdieping
Het wachten op de lift maakt mijn dag
Ga je naar beneden?»
Is alles wat ik ooit zeg
Ze is onderweg.
Ik ga terug naar boven.
Waar ik zal verblijven
11 uur 37 minuten
Alleen
Om 6: 48
Ze komt thuis.