Julian Velard — A River Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A River Away" van Julian Velard.
Songteksten
Streets are full
Of people living lives like us Waiting for a dream to come
And take them away
A dream’s not a bus
Take a look inside yourself
Take the journey by yourself
The Brooklyn Bridge is just a bridge
It’s nothing but stone
It won’t bring you home
I’m standing on the other side
I need you to make it tonight
When you’re falling love
You can’t be afraid
Come over I’m only a river away
When the heart is on fire
Stop chasing the rain
Go ahead baby jump in the water
I’m only a river
Away with doubt
We know what that’s all about
Spending nights alone
With thoughts of what could have been
We all have to swim
To make it to the other side
You have to leave the fear behind
When you’re falling love
You can’t be afraid
Come over I’m only a river away
When the heart is on fire
Stop chasing the rain
Go ahead baby jump in the water
I’m only a river
Away from you
The storm is inside you
Let my eyes be your guide
The light will pull you through
The river’s dark and deep
The heavy secrets will keep you
From seeing the truth
When you’re falling love
You can’t be afraid
Come over I’m only a river away
When the heart is on fire
Stop chasing the rain
Go ahead baby jump in the water
I’m only a river away
Only a river away
Only a river away
Songtekstvertaling
De straten zijn vol.
Van mensen die leven zoals wij, wachtend op een droom die komt
En neem ze mee.
Een droom is geen bus.
Kijk eens in jezelf.
Neem de reis zelf.
De Brooklyn Bridge is maar een brug.
Het is niets anders dan steen.
Het brengt je niet thuis.
Ik sta aan de andere kant.
Ik wil dat je vanavond komt.
Als je verliefd wordt
Je kunt niet bang zijn.
Kom hier Ik ben maar een rivier weg
Wanneer het hart in brand staat
Stop met de regen achterna te jagen.
Ga je gang baby spring in het water
Ik ben maar een rivier.
Weg met twijfel
We weten waar dat over gaat.
Nachten alleen doorbrengen
Met gedachten over wat had kunnen zijn
We moeten allemaal zwemmen.
Om naar de andere kant te komen
Je moet de angst achter je laten.
Als je verliefd wordt
Je kunt niet bang zijn.
Kom hier Ik ben maar een rivier weg
Wanneer het hart in brand staat
Stop met de regen achterna te jagen.
Ga je gang baby spring in het water
Ik ben maar een rivier.
Weg van jou.
De storm zit in je.
Laat mijn ogen uw gids zijn
Het licht zal je er doorheen trekken.
De rivier is donker en diep
De zware geheimen zullen je houden.
Van het zien van de waarheid
Als je verliefd wordt
Je kunt niet bang zijn.
Kom hier Ik ben maar een rivier weg
Wanneer het hart in brand staat
Stop met de regen achterna te jagen.
Ga je gang baby spring in het water
Ik ben maar een rivier weg.
Slechts een rivier weg
Slechts een rivier weg