Julian Perretta — Somebody Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Love Me" van Julian Perretta.
Songteksten
Came home last night, lost my mind
And the world felt twice the size
And my head felt like it didn’t belong to me Now SOS, I’m lost at sea
Let the water just take me And what happens now?
Cause nothing seems clear anymore
Does the feeling come to you?
Cause it’s hitting on me too
Is it love or are we just falling too soon?
Whatever happens, I don’t care
Cause I know what you’re giving me You’re giving me, honey
Somebody love me now
Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling, take me down
Cause I’m lost inside a crowd
Take me home safe and sound
Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore
Red eyes, lows, highs, in my life
It just turned into a ride
Keeps going 'round
And I can’t get off of it Settle down, don’t make a sound
Cause you’re losing yourself now
Then when you’re outta time
Somebody love me now
Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling, take me down
Cause I’m lost inside a crowd
Take me home now safe and sound
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Had it all before but now it really don’t matter
Had it all before but now it really don’t matter anymore
Something’s cutting me like a knife
Something’s taking my appetite for life
So don’t you try to bring me down
Something’s cutting me like a knife
Something’s taking my appetite for life
So don’t you try to bring me So don’t you try to bring me down
Whatever happens, I don’t care
Cause I know just what you’re giving me You’re giving me, honey
Somebody love me now
Cause my feet don’t hit the ground
And I need some helping out
Cause I had it all before but now it really don’t matter
Please darling take me down
Cause I’m lost inside a crowd
Take me home safe and sound
Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore
Really don’t matter anymore
Songtekstvertaling
Kwam gisteravond thuis, verloor mijn verstand
En de wereld voelde twee keer zo groot
En mijn hoofd voelde alsof het niet van mij was SOS, ik ben verloren op zee
Laat het water me gewoon meenemen en wat gebeurt er nu?
Want niets lijkt me duidelijk meer.
Komt het gevoel naar je toe?
Want het probeert mij ook te versieren.
Is het liefde of vallen we te snel?
Wat er ook gebeurt, het kan me niet schelen.
Want ik weet wat je me geeft, schat.
Iemand houdt nu van me.
Want mijn voeten raken de grond niet
En ik heb hulp nodig.
Ik had het al eerder, maar nu maakt het niet meer uit.
Alsjeblieft schat, haal me naar beneden.
Want ik ben verdwaald in een menigte
Breng me veilig thuis.
Want ik had het al eerder, maar nu maakt het niet meer uit.
Rode ogen, dieptepunten, hoogten, in mijn leven
Het is net een ritje geworden.
Gaat maar door.
En ik kan er niet vanaf, rustig aan, maak geen geluid.
Want je verliest jezelf nu
Als je dan geen tijd meer hebt
Iemand houdt nu van me.
Want mijn voeten raken de grond niet
En ik heb hulp nodig.
Ik had het al eerder, maar nu maakt het niet meer uit.
Alsjeblieft schat, haal me naar beneden.
Want ik ben verdwaald in een menigte
Breng me nu veilig thuis.
Ik had het al eerder, maar nu maakt het niet meer uit.
Ik Had het al eerder, maar nu maakt het niet meer uit.
Ik Had het al eerder, maar nu maakt het niet meer uit.
Iets snijdt me als een mes.
Iets neemt mijn eetlust voor het leven weg.
Dus probeer me niet neer te halen.
Iets snijdt me als een mes.
Iets neemt mijn eetlust voor het leven weg.
Dus probeer me niet te pakken, dus probeer me niet neer te halen.
Wat er ook gebeurt, het kan me niet schelen.
Want ik weet precies wat je me geeft, schat.
Iemand houdt nu van me.
Want mijn voeten raken de grond niet
En ik heb hulp nodig.
Ik had het al eerder, maar nu maakt het niet meer uit.
Alsjeblieft schat, haal me naar beneden.
Want ik ben verdwaald in een menigte
Breng me veilig thuis.
Want ik had het al eerder, maar nu maakt het niet meer uit.
Het maakt niet meer uit.