Julian Perretta — Let Me Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Love You" van Julian Perretta.
Songteksten
What would you do if the sky fell on you?
I wouldn’t know what to do I would…
call on your phone see if anyone’s home…
if you don’t answer I fly away.
after the stars spending time with the moon
sharing a bowl of chocolate soup.
it’s easy to see you’re falling behind,
now there’s no sky above you.
there’s nothing, nothing all the time
and I really don’t mind,
cause there’s something, something in your eyes
that makes it alright.
so open your heart up, open your heart up and let me love you
you’re ripping my heart out, ripping my heart out.
today (whohoho)
I started to think I should fall back in line,
and maybe we’ll meet at that restaurant
the one where we felt we could sing the whole night
carrying on in the taxi home
smiles don’t go great when you cry
it only makes you miss the line,
so mark my lip now one last time,
before we both just lose our minds.
there’s nothing, nothing all the time
and I really don’t mind
there’s something, something in your eyes
that makes it alright.
so open your heart up, open your heart up.
and let me love you.
you’re ripping my heart out, ripping my heart out.
today (whohoho)
smiles don’t go great when you cry
it only makes you miss the line,
so mark my lip now one last time,
before we both just lose our minds.
there’s nothing, nothing all the time
and I really don’t mind
there’s something, something in your eyes
that makes it alright.
so open your heart up, open your heart up.
and let me love you.
you’re ripping my heart out, ripping my heart out.
today (whohoho)
Songtekstvertaling
Wat zou je doen als de hemel op je viel?
Ik zou niet weten wat ik moest doen.…
bel op je telefoon, kijk of er iemand thuis is.…
als je niet antwoordt vlieg ik weg.
na de sterren die tijd doorbrengen met de maan
een kom chocoladesoep delen.
het is makkelijk om te zien dat je achterop raakt.,
nu is er geen hemel boven je.
er is niets, niets de hele tijd
en ik vind het echt niet erg.,
want er is iets, iets in je ogen
dat maakt het goed.
dus open je hart, open je hart en laat me van je houden
je rukt mijn hart eruit, rukt mijn hart eruit.
vandaag (whohohoho)
Ik begon te denken dat ik weer in de rij moest gaan staan.,
en misschien zien we elkaar in dat restaurant.
the one where we felt we could sing the whole night
doorgaan in de taxi naar huis
glimlachen gaat niet goed als je huilt
het laat je alleen de lijn missen.,
dus let nu nog één keer op mijn lip.,
voordat we allebei gek worden.
er is niets, niets de hele tijd
en ik vind het echt niet erg.
er zit iets in je ogen.
dat maakt het goed.
dus open je hart, open je hart.
en laat me van je houden.
je rukt mijn hart eruit, rukt mijn hart eruit.
vandaag (whohohoho)
glimlachen gaat niet goed als je huilt
het laat je alleen de lijn missen.,
dus let nu nog één keer op mijn lip.,
voordat we allebei gek worden.
er is niets, niets de hele tijd
en ik vind het echt niet erg.
er zit iets in je ogen.
dat maakt het goed.
dus open je hart, open je hart.
en laat me van je houden.
je rukt mijn hart eruit, rukt mijn hart eruit.
vandaag (whohohoho)