Julian Lennon — Kiss Beyond the Catcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Beyond the Catcher" van Julian Lennon.
Songteksten
A love beyond a look,
a touch beyond temptation,
a vision beyond vogue,
one of God’s finest creations.
Well it’s the kiss beyond the catcher,
there is nothing that could match her.
To touch her in a place,
beyond the anguish of the chase,
far from the endless race,
a love beyond embrace.
Well it’s the kiss beyond the catcher,
there is nothing that could match her.
Nobody knows which way she goes?!
Nobody knows which way she goes?!
Well she’s sitting there alone,
like a queen upon a throne,
if she’d only catch my glance,
then I might have half a chance.
Well it’s the kiss beyond the catcher,
there is nothing that could match her.
Well it’s the kiss beyond the catcher,
there is nothing that could match her.
Nobody knows which way she goes?!
Nobody knows which way she goes?!
He said, she said, forget about this conversation
there’s nothing you can do to make me smile.
(least not for a while)
I think, she’s wrong,
I’m sure there’s something I could say,
to warm her heart and make her want to stay,
(if not) I’ll be on my way!
(that's what they say) I’ll be on my way!
It’s the little boy inside,
that forces me to hide,
when the walls I’m breaking through,
make me separate from you,
when all I wish to do is say that I love you.
Well it’s the kiss beyond the catcher,
there is nothing that could match her…
Songtekstvertaling
A love beyond a look,
een aanraking voorbij verleiding,
een visie voorbij vogue,
een van Gods mooiste creaties.
Het is de kus voorbij de vanger.,
er is niets dat bij haar past.
Om haar op een plek aan te raken,
voorbij de angst van de jacht,
ver van het eindeloze ras,
een liefde voorbij omhelzing.
Het is de kus voorbij de vanger.,
er is niets dat bij haar past.
Weet niemand welke kant ze op gaat?!
Weet niemand welke kant ze op gaat?!
Ze zit daar alleen.,
als een koningin op een troon,
als ze maar mijn blik zou zien.,
dan heb ik misschien een halve kans.
Het is de kus voorbij de vanger.,
er is niets dat bij haar past.
Het is de kus voorbij de vanger.,
er is niets dat bij haar past.
Weet niemand welke kant ze op gaat?!
Weet niemand welke kant ze op gaat?!
Hij zei, zij zei, Vergeet dit gesprek.
je kunt me niet laten lachen.
(tenminste niet voor een tijdje)
Ik denk dat ze het mis heeft.,
Ik weet zeker dat ik iets kan zeggen.,
om haar hart te verwarmen en haar te laten willen blijven,
zo niet, dan ga ik.
ik ga ervandoor.
Het is de kleine jongen binnen.,
dat dwingt me om me te verbergen.,
als de muren waar ik doorheen breek,
laat me van je scheiden.,
Ik wil alleen maar zeggen dat ik van je hou.
Het is de kus voorbij de vanger.,
er is niets dat bij haar past.…