Julian Cope — Screaming Secrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screaming Secrets" van Julian Cope.
Songteksten
Screaming Jesus help me!
I’ve gotta get out of this atmosphere
But I need to question
All those things that are good advice
I’m immune to safety
I hid from that from the very start
But I see you’re careless:
Even you were circumcised
Don’t ever ever change your mind
Don’t ever ever change a thing
I’m looking for a paradise
You could be so unkind
See two children playing
Playing very sweetly
One with a crayon
One so very neatly, yeah
Lose yourself in rhyme
Use your time to worry
One says, «That is mine»
One says, «What's the hurry?»
Don’t ever ever change your mind
Don’t ever ever change a thing
I’m looking for a paradise
You could be so unkind
Can you see it, coming slow?
I can feel it and it won’t let go
It covers me
It covers you
And I can see, and I can see right now
Songtekstvertaling
Jezus, help me.
Ik moet weg uit deze atmosfeer.
Maar ik moet vragen stellen.
Al die dingen die goed advies zijn
Ik ben immuun voor veiligheid.
Daar heb ik me vanaf het begin voor verstopt.
Maar ik zie dat je onvoorzichtig bent.:
Zelfs jij werd besneden.
Verander nooit van gedachten.
Verander nooit iets.
Ik ben op zoek naar een paradijs
Je kon zo onaardig zijn.
Zie twee kinderen spelen
Heel lief spelen
Een met een krijtje
Eén zo netjes, Ja.
Verlies jezelf in rijm
Gebruik je tijd om je zorgen te maken.
Men zegt, " dat is van mij»
Waarom zo ' n haast?»
Verander nooit van gedachten.
Verander nooit iets.
Ik ben op zoek naar een paradijs
Je kon zo onaardig zijn.
Zie je het langzaam aankomen?
Ik voel het en het laat niet los
Het dekt mij.
Het dekt je.
En ik kan zien, en ik kan nu zien.