Julia Stone — By the Horns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By the Horns" van Julia Stone.
Songteksten
I learned my lesson, nobody is to blame
Except for you
I learned my lesson, we’re all trying to hide
Doing the best we can, in order to survive
But some of us keep it simple
And some of us will deceive
We tell half of the story, so we can take the things we need
And some of our efforts are colorful
And some people they lose
And some people live in the shadows
So they never have to choose
You spread your darkness, like a disease
Then you offer your body, as the only remedy
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
You had me by the throat
You had me by the horns
You had me in the same bed
While it was still warm
My hair was still on the pillow
My clothes were still on the floor
You didn’t care, no darling, the hungry always want more
Oh, my hair was still on the pillow
My music was still in the air
You didn’t care to tell her why I had been there
And you knew that she was scared
But you took her anyway
You told her she was everything, then you had your way
And she told you that she loved you
And you told her you were tired
Oh, the things we say
Once we’ve got what we desired
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I believe in love
I believe in love
No, darling, you can’t take that away from me
I learned my lesson, nobody is to blame
Except for you
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n lesje geleerd.
Behalve jij.
Ik heb mijn lesje geleerd, we proberen ons allemaal te verbergen.
We doen ons best om te overleven.
Maar sommigen houden het simpel.
En sommigen van ons zullen bedriegen
We vertellen de helft van het verhaal, zodat we de dingen kunnen nemen die we nodig hebben.
En sommige van onze inspanningen zijn kleurrijk
En sommige mensen verliezen
En sommige mensen leven in de schaduw
Dus ze hoeven nooit te kiezen.
Je verspreidt je duisternis, als een ziekte.
Dan bied je je lichaam aan als de enige remedie.
Ik geloof in de liefde
Ik geloof in de liefde
Nee, schat, dat kun je me niet afnemen.
Ik geloof in de liefde
Ik geloof in de liefde
Nee, schat, dat kun je me niet afnemen.
Je had me bij de keel.
Je had me bij de hoorns.
Je had me in hetzelfde bed.
Terwijl het nog warm was
Mijn haar lag nog op het kussen.
Mijn kleren lagen nog op de grond.
Het kon je niet schelen, lieverd. de hongerigen willen altijd meer.
Mijn haar lag nog op het kussen.
Mijn muziek hing nog in de lucht.
Je wilde haar niet vertellen waarom ik er was.
En je wist dat ze bang was.
Maar je nam haar toch mee.
Je vertelde haar dat ze alles was, toen had je jouw zin.
En ze vertelde je dat ze van je hield.
En je zei dat je moe was.
Oh, de dingen die we zeggen
Zodra we hebben wat we wilden
Ik geloof in de liefde
Ik geloof in de liefde
Nee, schat, dat kun je me niet afnemen.
Ik geloof in de liefde
Ik geloof in de liefde
Nee, schat, dat kun je me niet afnemen.
Ik geloof in de liefde
Ik geloof in de liefde
Nee, schat, dat kun je me niet afnemen.
Ik heb m ' n lesje geleerd.
Behalve jij.